Question

几句法语翻译成中文，在线等

je suis desolais de t'embetter mais je me sens seul j'aimerai discuter avec qq'un as tu le tps?

Answer 1

您好！

楼上的翻译存在一点小问题。

正确翻译如下：

je suis desolais de t'embetter mais je me sens seul j'aimerai discuter avec qq'un as tu le tps?
很抱歉打扰你，但我感觉很孤独，我很想找个人谈谈心，你有时间吗？

希望我的翻译您能够满意！谢谢！

Answer 2

我很抱歉打扰了你，但是我很孤独，我喜欢和人聊天。你有时间吗？

Answer 3

我desolais的t'embetter ，但我觉得我想要讨论的，只有qq'un正如你租置计划？

Answer 4

我向embetter为你随着desolais到来但是我感到单独我将喜欢和qq讨论你有的一tps吗? 这是直译过来的，其中几个东东我搞不懂。。。。。。。。

Answer 5

我很抱歉打扰了你，但是我很孤独，我喜欢和人聊天。你有时间吗？

Answer 6

我很抱歉打扰了你，但是我很孤独，我喜欢和人聊天。你有时间吗