Question

德语翻译

性格开朗.大方. 为人正直，稳重、谦虚。事业心、进取心强。有较强的沟通能力和组织协调能力,工作认真负责,较强的团队精神。能吃苦,上进心强。

请高手把上述话翻成德语，不要机翻！！！

Answer 1

性格开朗Freundlich sein
为人正直Die Weise ist ehrlich
事业心强Widmung zum zu arbeiten
有较强的沟通能力Hat die starke Kommunikation Fähigkeit
组织协调能力Organisation koordinierte Fähigkeit
工作认真Arbeiten ernsthaft
较强的团队精神Starker Mannschaftgeist
有个别不会。按照短语翻译的。

Answer 2

Fröhliche Charakter. Großzügigkeit. Nun ja, Integrität, umsichtige, bescheiden. Engagement und einem starken unternehmerischen Geist. Haben ausgeprägte kommunikative Kompetenzen und die Fähigkeit zu organisieren und zu koordinieren, ernsthafte und verantwortungsvolle Arbeit, starken Teamgeist. Able Härten zu ertragen, self-motivated stark.

Bitte Meister der vorstehenden Bemerkungen ins Deutsche übersetzt, nicht Maschinen! ! !

Answer 3

Fröhliche Charakter. Großzügigkeit. Nun ja, Integrität, umsichtige, bescheiden. Engagement und einem starken unternehmerischen Geist. Haben ausgeprägte kommunikative Kompetenzen und die Fähigkeit zu organisieren und zu koordinieren, ernsthafte und verantwortungsvolle Arbeit, starken Teamgeist. Able Härten zu ertragen, self-motivated stark.

Answer 4

Eine arme Witwe, die lebte einsam in einem Hüttchen, und vor dem Hüttchen war ein Garten, darin standen zwei Rosenbäumchen, davon trug das eine weiße, das andere rote Rosen,und s.