Question

这两句有什么区别？what shall i do now? / what should i do now?谢谢

Answer 1

一个表示是自已的意原，是主观意训的要做什么
后一个是表示应该项，是客观存在的要做什么

Answer 2

2句话都是一个意思：我该做什么/我该怎么办 的意思。
第一句为将来时态。第二句比较强调一点。在正常交流中，都可以用。

Answer 3

前者表示将来时，后者比较常用吧
我想问一下哦，为什么前面一个句子是将来时后面又有now？

Answer 4

shall
1）表征询意见，用于第一、第三人称疑问句。
Shall I get you some tea? 我给你点茶好吗？
Shall the boy wait outside? 让那男孩在外面等吗？
What shall we do this evening? 我们今晚做什么？
2）表说话人的意愿，有“命令、允诺、警告、决心”等意思，用于第二、第三人称陈述句。
You shall do as I say. 按我说的做。（命令）
You shall have my answer tomorrow. 你明天可以得到我的答复。（允诺）
He shall be sorry for it one day, I tell you. 有一天他会后悔的，我告诉你。（警告）
Nothing shall stop us from carrying out the plan. 什么也不能阻止我们执行这项计划。（决心）

should
1）表义务。意为“应该”（某件事宜于做），用于各种人称。
You should be polite to your teachers. 你对老师应该有礼貌。
You shouldn´t waste any time. 你不应该浪费时间。
2）表推测，意为“想必一定、照说应该、估计”等。
The film should be very good as it is starring first—class actors.
这部新电影是一流演员主演的，估计拍得很好。
They should be home by now. 照说他们现在应当已经到家了。

Answer 5

前者相当于WHAT WILL I DO
后者意思是:我应该做什么