Question

谁能帮我翻译一组英文句子，要有深度的，不要直译

And in the naked light I saw ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking, people hearing without listening,
People writing songs that voices never share.
And no one dared disturb the sound of silence.

Answer 1

And in the naked night I saw ten thousand people may be more 在炫目的灯光下 我看见成千上万的人
People talking without speaking - People hearing without listening 人们说而不言 听而不闻
People writing songs that voices never share
人们创造歌曲却唱不出声来
And no one dare disturb the sound of silence
没有人敢打扰这寂静之声

_转载

Answer 2

在明火的照耀下，我看见上万人摩肩接踵，甚至更多
他们默默交流，无需言语，不必洗耳恭听
他们创作不能分享咏唱的歌曲
无人敢打扰这万籁俱寂之声

Answer 3

And in the naked light I saw ten thousand people, maybe more.
耀眼灯光照耀下, 我看见成千上万的人
People talking without speaking - People hearing without listening
人们说而不言 听而不闻
People writing songs that voices never share
人们不用同一种声音创造歌曲
And no one dared disturb the sound of silence
没有人去惊扰这寂静之声

Answer 4

And in the naked night I saw ten thousand people may be more
在炫目的灯光下看见成千上万的人，或者更多。
People talking without speaking ，People hearing without listening
人人都说而不言，听而不闻
People writing songs that voices never share.
人们创造着从没分享过的美妙歌曲。
And no one dared disturb the sound of silence.
寂静之声没有人敢打扰。

Answer 5

在刺眼的灯光下我看见一万甚至更多的人．
他们彼此交流，不用言语．
他们在谱写永远不会被声音咏唱的歌曲．
没有人敢打破这寂静的音籁。