Question

德语高手请过来帮我翻译几个句子！

1。Sehr gerne wissen, dass Ihr im Juli dieses Jahres,

2。hoffe, wir k?nnen gerne zusammen（？号不知道组成的个什么单词，请高手揣摩一下）

3。vielen Dank, dass Sie begleiten mich zu verbringen eine gute Tanabata,

请高手帮帮忙，这本来是我男朋友给我写的篇文章，我就只有这三句没看懂，请大家帮我翻下，谢谢大家。。。

Answer 1

这个德语。。完全靠猜
1 非常高兴他在今年7月的相识。
2 问号应该是组成 Wir koennen
希望 我们可以愉快的在一起。在这里zusammen是作为动词置后的。
但是无法翻译
3 非常感谢，您让我度过了一个美好的七夕。

Answer 2

一看就知道翻译器翻的
翻译器翻的东西还是让翻译器来作解答吧，
否则那是an insult of human intelligence

Answer 3

你男朋友德语可够糟糕的。。。