Question

求镜音悪ノ召使的中文歌词

好像最后那男的男扮女装替那女的死了
如果可以的话麻烦把悪ノ3部曲的中文歌词和哪里能听到的地址给我~~谢谢

Answer 1

不是男的女的= =| 男孩子是LEN,女孩子叫RIN..双子..
你是王女 我是随从
命运不同的 悲哀的双胞胎
守护你 为了那个目的
就算我会化为邪恶我也要做

在期待之中我们被生了下来
祝福我们的是教会的钟
大人们以自私的理由
把我们的未来 撕裂成两半
就算世界上的万物 成为你的敌人
因为我会守护你的 你就在那边展开笑颜吧
>「公主只有母后一个人」（レン？）
>「已经因病睡了三年了」（？）
>「我不是王子是你的随从」（レン）
>「请下令吧！公主殿下」（レン）
>「那，跪下来吧。」（リン）

>「这样下去的话，所有人民都会饿死的！」（？）
>「没有面包的话吃点心就好啦」（リン）
>「不要------！爸爸，爸爸-------！」(メイコ)
>「这样就不管是谁也不敢违抗她了。」(レン)

你是王女 我是随从
命运不同的 悲哀的双胞胎
守护你 为了那个目的
就算我会化为邪恶我也要做

出使到邻国的时候
在街上发现的那位绿色女孩
朝那温柔的声音与笑容
看了一眼我就坠入了情网

但是公主对那个女孩
许愿希望让她消失的话
我会回应那愿望的
为什麼呢？眼泪停不下来

>「唉呀，点心时间到了」（リン）
>「这里是…井里？」（ミク）
>「复仇…复仇…」（カイト）
>「复仇…复仇…」（メイコ）
>「再见了」（レン）
你是王女 我是随从
命运不同的 疯狂的双胞胎
「今天的点心是ブリオッシュ喔！」
你笑了 天真无邪的笑著

再过不久这国家就要结束了吧
由愤怒的国民们之手
如果说这就是所谓的报应的话
我就是要 违抗它

「来，我的衣服借你。」
「请穿上它赶快逃命去吧。」
「不要紧，我们是双胞胎啊。」
「一定谁也不会晓得的。」
>「这个无礼的家伙！」（レン）
>「面具，不适合你喔。美男子。」(メイコ)
>「…」(カイト)
>「对不起…レン」（リン）

我是王女 你是逃亡者
命运不同的 悲哀的双胞胎
如果说你是邪恶的话
我也是流著一样的血的

在很久很久以前的某个地方
在暴虐无道王国中
有君临顶点著
非常可爱的我两姐弟

(リン) (レン)
那个时刻终於还是来了 就算世界上的万物
宣布终结的钟声响起 成为你的敌人
民众们都不屑一顾 因为我会守护你的

你说出了我的口头禅 你就在那边展开笑颜吧

你是王女 我是随从
命运不同的 可怜的双胞胎
守护你 为了那个目的
就算我会化为邪恶我也要做

要是能投胎转世的话
那时我们要再一起玩喔

其实恶系第3部只是大家推测吧...P主并没有说那是恶系的
【镜音リン】【リグレットメッセージ】
http://www.tudou.com/programs/view/ACmPY3B1MwE/

翻译：ShadowRuned(No.14395)

在远离市街的小港之中 少女一个人伫立著
眼前的这片海从前有个 流言悄悄地流传著
「把写上自己愿望的羊皮纸 放进小瓶子里
放流到海中的话总有一天 这份愿望就会实现吧」

逐渐漂流离去 玻璃的小瓶子
寄托著这份愿望的Message
於水平线的遥远那端 平静地自眼前消失

以前你一直都是为了我 任何事都无私奉献般地做著
而我却一直放纵自己的任性 让你感觉到困扰
为我实现了那些愿望的你 已经不在这世上了
让这片海将我的思念 传达到你的身旁

逐渐漂流离去 渺小的愿望
寄托著泪水与我的Regret(※)
察觉自身的罪孽时总是在 这一切结束之后了

逐渐漂流离去 玻璃的小瓶子
寄托著我这份愿望的讯息
於水平线的遥远那端 平静地自眼前消失

逐渐漂流离去 渺小的愿望
寄托著泪水与我的Regret(※)
「如果能转生在来世相会的话‧‧‧
(阵阵的海浪拍打声)」

※Regret：有著忏悔、哀悼、遗憾及悲伤的多重涵义，所以维持原文不做翻译。

Answer 2

http://tw.nicovideo.jp
去这个网站上耐心找吧,但是要注册,不行的话去贴吧里问问