帮帮忙翻译成汉语,谢谢

Itisnotjusttheavailabilityofthegoodsthatistheproblem,butthespeedwithwhichnewtypesofpr... It is not just the availability of the goods that is the problem, but the speed with which new types of products come on the market. Advances in design and production help quicken the process Products also need to have a short lifespan so that the public can be persuaded to replace them within a short time. The typical example is computers, which are almost out-of-date once they are bought. This indeed makes selection a problem. Gone are the days when one could just walk with case into a shop and buy one thing; no choice, no anxiety. 展开
 我来答
无糖白苏打
2008-08-14 · TA获得超过213个赞
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
问题不仅仅是物品的可利用性,而是新型产品上市的速度。设计和生产的进步加快了进程。产品还需要有一个短的使用期限这样公众就不得不在短时间内更换它们。电脑是个典型的例子,它们被买入的时候就几乎过时了。这个确实使选择成为一个问题。一个人能拿着包走进商店买一样东西的时代已经过去了,没有选择,也不焦虑。
帐号已注销
2008-08-14 · TA获得超过2346个赞
知道小有建树答主
回答量:1151
采纳率:0%
帮助的人:1022万
展开全部
问题不仅仅在于货物(商品)的供货情况(可用性),更在于新品种的上市速度。关于设计(创意)和生产的广告能够加速这个进程。同样的,产品需要一定的时间来让公众认可,并在比较短的时间内代替原来使用的同类产品。典型的例子就是计算机,它们夸张到一旦购买了就差不多要过时了。这的确给选购带来了一定的麻烦。在过去,一个人怀着一个目的去商店买东西,不需要多选择,也没有焦虑。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ssai2000
2008-08-14 · TA获得超过7520个赞
知道小有建树答主
回答量:1764
采纳率:50%
帮助的人:605万
展开全部
整篇缺少很多标点符号和单词,很难准确翻译啊...写这篇文章的人,水平不高啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式