Question

英语好的，帮我翻译一下，在线等~

今天的天气很好
我的心情很糟糕
为什么很糟糕
因为我还是以前的我
就算我改了名字
我还是我
为什么呢
因为我知道了我在某些人的眼里还是坏孩子
坏的无法形容
我想我再怎么改你也不会看出来的
你只是一味的诉说我的过去
我的过去是很不光彩
但不代表以后还是这样
你可以骂我坏
但你不可以说我没出息
我要告诉你的是
时间会证明你说的是错的~

Answer 1

It's fine today,
but I feel very blue.
Why?
Bceause I'm still myself as before.
Even though I changed my name,
I'm stll myself.
Why?
Because I know I'm a child that is too bad to describe in somebody's eye.
I think you won't know however I chang,
you do nothing but talk about my past.
My past isn't glorying,
but it doesn't mean that my future will be like that too.
You can say I'm bad,
but you can't say that I'm good-for-nothing.
The matter I want to tell you is that time will prove what you said is wrong.

Answer 2

it's sunny outside
but i got a bad mood
why is bad?
cause i am what i was used to be
even though i've changed my name
i am what i am
why?
because i realise that in someone else's mind i'm still a bad boy
too bad to describe
i don't think you'll notice my changing
the thing you do everyday is think about my history
i have a bad history and i know that
but it's not the way i gonna take in my coming life
you can blame my history
but don't you never say i am weak!
i'm telling you
time's gonna prove your false~!

Answer 3

a nice day!
but my mood is bad
why?
for I am still the former one.
even I change my name
it's just myself
why?
for i know i am still a bad boy/girl in somebody's eye
even beyond description
i think you can not see no matter how i want to alter myself
you always pour out your past
yes, my past is disrepute
but i wont always be
you can scold me a bad biy/girl
but you can not say i am futile
what i want to tell you--
the time are proving you are wrong.

Answer 4

It is fine today
but I feel very bad
Why?
Because I am always me
though I change my name
I am always me
why?
Because I have know that I am still a bad child in some people's mind
and you can't tell the level
I think no matter how I change my name you can't get it
You are always telling my falt in the past
Indeed,I am not a good man in the past
but it doesn't mean that I will keep that in the future
You can say that I am evil
but you can't say that I can do nothing
What I want to tell you is that
time will prove that you are wrong

Answer 5

Today's weather very good
My mood very bad
Why very bad
Because I was before my
Even if I changed name
I am my
Why
Because I have known me in certain person's eye bad child
Bad indescribable
I thought how I do change which again you will not look
You were only constantly relate my past
My past was very ignominious
But will not represent later such
You may scold my bad
But you may not say that I lack prospects
I must tell you am
The time will prove what you said that will be mistake ~