Question

ZARD 永远 罗马歌词+中文

汉字最好有假名注释.....
是永远....！！！不是点燃心火

Answer 1

朱（あか）い果実（かじつ）を见（み）たら 私（わたし）のことを思（おも）い出（だ）してください
あなたの决心（けっしん）が固（かた）まったら…
きらきらとガラス（Glass）の粉（かけら）になって
このまま 消（き）えてしまいましょう 谁（だれ）も知（し）らない楽园（くに）へ

今（いま）の二人（ふたり）の间（あいだ）に 永远（えいえん）は见（み）えるのかな
すべてを 手（て）に入（い）れることが 爱（あい）ならば
]もう失（うしな）うものなんて 何（なに）も怖（こわ）くない

口（くち）のきき方（かた）も知（し）らない 生意気（なまいき）な女性（やつ）だと思（おも）った？
偶然（ぐうぜん） 街（まち）で见（み）かけたけど 声（こえ）をかけようかどうか迷（まよ）った
守（まも）るべきものは 何（な）のか この顷（ころ） それが分（わ）からなくなる…

「君（きみ）と仆（ぼく）との间（あいだ）に 永远（えいえん）は见（み）えるのかな」
どこまでも続（つづ）く坂道（さかみち）
あの日（ひ）から淋（さび）しかった 想像（そうぞう）以上（いじょう）に… Just Fallin' of the Rain

君（きみ）と仆（ぼく）との间（あいだ）に 永远（えいえん）は见（み）えるのかな
この门（もん）をくぐり抜（ぬ）けると
安（やす）らかなその腕（うで）にたどりつける また梦（ゆめ）を见（み）る日（ひ）まで

假如看见红色果实的话 请你想起我
倘若你已立定决心
我会变成闪闪发亮的玻璃碎片
不如就这样消失吧
去往无人知晓的乐园

如今我们之间
大概能看见永远吧
倘若得到的这一切就是爱的话
就算是迷失了方向 也不再可怕

连说话的方法也不懂
是否想过自己就是个傲慢的女子?
偶然在街角见到了你 却疑惑着该不该打声招呼
该去守护的到底是什么 最近我越来越不清楚

你与我之间
大概能看见永远吧
斜坡无止境地绵延着
从那天起 就陷入了难以想像的寂寞
Just Fallin' of the Rain

你与我之间
大概能看见永远吧
穿越那道门 安详地握紧彼此的手
直到看见梦想的那一天

PS BAIDU会自动把日文中的简化

Answer 2

42nd Single [ハートに火をつけて]

1. ハートに火をつけて
作词;坂井泉水 作曲:大野爱果 编曲:叶山たけし
TBS东京放送电视剧[すてきにコモン！}主题歌

2. 君へのブルース
作词;坂井泉水 作曲:坂井泉水 编曲:叶山たけし
3. ハートに火をつけて(ピアノ.インストゥルメンタル.バージョン)
4. ハートに火をつけて(instrumental)

ハートに火をつけて

私たち 正反対のようで
案外 似てるのかな?
留まる ことない 时间
だからこそ いとおしい

あの时 君の孤独を
分かってあげられなかったね
春の访れ 待っている

ハートに 火をつけて
(It's) time to go back to you
君の胸へと戻る时が来た
手をつなぎ 今 踏み出した
新しいこの宇宙へと
未来(あした)に 灯をともし
教会の钟 君のそばから
もう 离れない
自分で选んだ道だもの
后悔しないように
たったひとりの人だから

不安と兴奋の岐路
いつも今が最高って思いたい

あんなに见るのが厌だと
思っていたこの故郷(けしき)が
こんなにも 懐かしく思えるなんて

ハートに 火をつけて
(It's) time to go back to you
君の胸へと戻る时が来た
手をつなぎ 今 踏み出した
新しいこの宇宙へと
未来(あした)に 灯をともし
教会の钟 君のそばから
もう 离れない
自分で选んだ道だもの
后悔しないように
たったひとりの人だから

Watashi-tachi seihantai no you de
Angai niteru no ka na?
Tomaru koto nai jikan
Dakara koso itooshii

Ano toki kimi no kodoku wo
Wakatte agerare nakatta ne
Haru no otozure matte iru

HAATO ni hi wotsukete
(It’s) time to go back to you
Kimi no mune he to modoru toki ga kita
Te wo tsunagi ima fumi dashita
Atarashii kono uchuu he to
Ashita ni hi wo tomoshi
Kyoukai no kane kimi no soba kara
Mou hanare nai
Jibun de eranda michi da mono
Koukai shinai you ni
Tatta hitori no hito dakara

Fuan to koufun no kiro
Itsumo ima ga saikou tte omoitai

Anna ni miru no ga iya dato
Omotte ita kono keshiki ga
Konna ni mo Natsukashiku omoeru nante

HAATO ni hi wotsukete
(It’s) time to go back to you
Kimi no mune he to modoru toki ga kita
Te wo tsunagi ima fumi dashita
Atarashii kono uchuu he to
Ashita ni hi wo tomosh
Kyoukai no kane kimi no soba kara
Mou hanare nai
Jibun de eranda michi da mono
Koukai shinai you ni
Tatta hitori no hito dakara

我们呀 形同正反两类
也许是这样 所以意外的 臭味相投？
时间 并不会停留
因此才更觉得 爱怜

那时 对于你的孤独
我无法给予认同
等待着 春天的造访

点燃心火
(It's) time to go back to you
是回到你怀抱的时刻了
手牵手 如今 迈开脚步
前往崭新的这个宇宙
在未来 点盏灯
教会的钟 不再 离开你身旁

这是我自己所选择的道路
不能后悔…
因为你就是那唯一

在不安与兴奋的分歧点上
想永远认为现在是最棒的

自认连看都不想看的这故乡

为何会如此的令人思念

点燃心火
(It's) time to go back to you
是回到你怀抱的时刻了
手牵手 如今 迈开脚步
前往崭新的这个宇宙
在未来 点盏灯
教会的钟 不再 离开你身旁
这是我自己所选择的人生
不能后悔…
因为你就是那唯一