Question

谁能帮我翻译下面的句子？（英译汉)

1.He who has a mind to beat his dog will easily find a stick.

2.By learning you will teach,by teachingyou will learn.

3.Books and friends should be few but good.

4.do to others as you would have them do to you.

5.Don't put off till tomorrow what should be done today.

6.One false step will make a great difference.

7.I have no secret of success but hard work.
----E·Turner

8.I might say that sucess is won by three things:
fist,effort:second,more effort;tired,still more effort. ---Denys Wgatt Hardi
前6句是谚语，后两句是名言

Answer 1

1.he谁拥有下定决心击败他的狗会很容易地找到一根棍子。

2.by学习，你会教导， teachingyou将学习。

3.books和朋友应该很少，但良好。

4.do他人的作为，您将他们做给你。

5.don '吨推迟到明天应该怎么办今天。

6.one虚假步骤将作出很大的差别。

7.i没有成功的秘诀，但艰苦的工作。
---- e特纳

8.i可以说，成功是赢得的三件事：
拳头，努力：第二，更多的努力;疲倦，仍是更多的努力。 ---丹尼斯wgatt哈尔迪

Answer 2

4、你怎样对待他人，他人就会怎样对待你（将心比心）
5、今日事今日毕（不要今天要做的把事情拖延到明天）
6、一失足成千古恨。
7、除了努力，我就没有成功的秘密了。
----E·特纳
8、我认为成功要靠三件事：第一是努力，第二是更加努力，第三还是努力
——Denys Wgatt Hardi
我知道是甘多，希望你有用

Answer 3

有打一个的头脑他的狗的1.He将容易地发现一根棍子。 学会您的2.By将由teachingyou教，将学会。 3.Books和朋友应该是少数，但是好。 对其他的4.do，因为您会安排他们做对您。 5.Don' 被推迟的t明天耕种应该今天做什么。 6.One错误步骤将产生巨大变化。 7.I没有成功，而是坚苦工作秘密。 ----E·特纳 8.I也许说成功由三件事赢取： 拳头，努力：其次，更多努力; 疲乏，仍然更多努力。 ---Denys Wgatt Hardi

Answer 4

http://www.netat.net/