Question

排骨的英文翻译

Answer 1

steak：(供煎, 烤等的)肉, 鱼, 肉片, 鱼片, 肉排, 牛排
rib：肋骨
中英文单词不是一一对照的，要看用法。在菜单里用spare rib和steak都行。前者侧重对骨头部位和形状的表述，后者侧重对烹饪方法的表述。

Answer 2

总称叫Rib.
但下面又分许多种ribs.如要进一步知道以下ribs的准确部位，参见http://www.ribman.com/abtribs.html#rterms

1) Pork Loin Ribs (Baby Backs)

2) Spare Ribs (Spare ribs are the intact rib section removed from the belly and may include costal cartilage, with or without the brisket bone removed and diaphragm trimmed. They will contain at least 11 bones. )

3) St. Louis Style Ribs

4) Pork Brisket Bone (Rib Tip - Breaks - Tips)

5) Riblets

6) Flatbone - Button Bone Riblets

Answer 3

排骨

1.(pork) spareribs; a chop; a rib
2 pork ribs; spareribs; ribs; entrecote: 糖醋排骨 spareribs in sweet-sour sauce

Answer 4

pork chops
绝对正确

Answer 5

spare rib
rib