Question

请大家帮忙用英文翻译一段话：

另外,样品的事, 每款每色一只加空的展示架, 我们有现成的, 可以一周内寄,而且免费.
如果要FULL DISPLAY, 需要3 WEEKS AT LEAST, 需要收费.

Answer 1

In addition, samples of the matter, each and every one color display stand empty, we are ready to send within a week, and it's free.
If full display, needs 3 weeks at least, need to pay.
或
Moreover, the sample matter, each section of each color adds the spatial demonstration frame, we have ready-made, may in one week send, moreover free. if wants full display, needs 3 weeks at least, needs to collect fees.

Answer 2

by the way, regarding the sample, we have ready ones each item/each color one for each with display frame. we can send to you within one week free of charge. if need full display,have to wait for at least 3 weeks, and we will charge.

Answer 3

by the way,we have on-hand display shelf sample for each style and color,which could be send in one week free of charge.
however,full display needs at least 3 weeks to send,and shall be payed.