Question

英语高手请进...帮我翻译段话...

把这段话翻译成英文，如果能压韵最好，意思大概对就行了

： 但是我愿意等待
直到他回头看到我
即使这等待耗尽我的一生...

Answer 1

But I'm willing to wait
till he looks back at me
even if it will cost all my life...

Answer 2

But I'd like to wait,until he get back on his feet and think of me.
Even this time it will cost my whole life,I'd like to.

Answer 3

But I am willing to await,
up to he can catch sight of me,
even if the wait will exhaust all my life!

Answer 4

But I am willing to wait
until I see him back
even if it's waiting for the depletion of my life ...

Answer 5

But I would like to wait for
Until he turn head to see me
Even this whole life which wait for exhaustion me...