Question

Rurutia的《无忧歌》《冰锁》的罗马音歌词！

求Rurutia的《无忧歌》跟《冰锁》的歌词~

越全越好~

最好是：日文、中文、罗马音。

谢谢啦~

Answer 1

歌曲：氷锁
演唱：Rurutia（ルルティア）
作词：Rurutia（ルルティア）
作曲：Rurutia（ルルティア）
罗马音：
yuki no yousa itsumo kimino tewa tsumetai ne
tsunaidara sotto tokete shimai souda yo
dareni yurusare nakutemo zenbu nakushitemo
aitakute aitakute
mou modorenakute ii
sekaino hate made kagayaiteru yo kimiga iru
kore ijyou nozomanai kara
kamisama ima dakewa mewo tsubutte ite
bokurano ayamachi wo
hontouwa sukoshi kowakute mayotteta
tsunai demo itsuka kiete shimau hito dato
omoide nante iranaino
kurikaeshi munewo kiri tsukeru dake dakara
kimino sonna kotoba ga
bokuno kokorowo koorino kusaride shime tsukeru
itamini furue nagara
yoruni magirete bokura kanashii hodoni
tsumiwo kasanete iku
sekaino hate made kagayaiteru yo kimiga iru
kore ijyou nozomanai kara
kamisama ima dakewa mewo tsubutte ite
bokurano ayamachi wo
中日歌词：
雪のようさ　いつも君の手は冷たいね『如雪般 你的双手总是如此冰冷』
つないだら　そっと溶けてしまいそうだよ『仿佛一牵 就会溶化』
谁に许されなくても　全部无くしても『即使得不到谁的原谅 即使失去一切』
会いたくて　会いたくて『我依然很想 很想 见你』
もう　戻れなくていい『就算无回头之路也无妨』
世界の果てまで辉いてるよ　君がいる『光辉闪耀直到世界尽头 有你在』
これ以上を望まないから『我已不再奢望』
神様　今だけは目を瞑っていて『神 仅于此时 合上了双眸』
仆らの过ちを『饶恕了我们的过错』
本当は少し怖くて迷ってた『其实 曾经稍稍畏惧过 迷茫过』
つないでも　いつか消えてしまう人だと『即便紧紧牵着 但那人也终将消逝』
思い出なんていらないの『“我不需要什么回忆』
缲り返し胸を斩りつけるだけだから『它只会不断地刺痛我的心 ”』
君のそんな言叶が『你的这番话语』
仆の心を氷の锁で缔め付ける『将我的心紧紧栓上了冰的锁链』
痛みに震えながら『伴着疼痛 我不停颤抖』
夜に纷れて仆ら悲しい程に『我们沉浸在夜色中 悲伤地』
罪を重ねていく『加深我们的罪孽』
世界の果てまで辉いてるよ　君がいる『光辉闪耀直到世界尽头 有你在』
これ以上を望まないから『我已不再奢望』
神様　今だけは目を瞑っていて『神 仅于此时 合上了双眸』
仆らの过ちを『饶恕了我们的过错』
歌曲：无忧歌
演唱：Rurutia（ルルティア）
作词：Rurutia（ルルティア）
作曲：Rurutia（ルルティア）
罗马音：
asatsuyu yurete rairakkuno hanani nemuru
meno maeniwa mabushii kazeto anata
yasashiku izanau haruno torino youni
tokiniwa ooshii kawano youni watashiwo tsutsumu
futariwo tamesu monoga dorehodo ookina monodemo
egaomo namidamo zenbu mitodoketai
watashino negaiwa anata
tomoshita shunkan kieru kotoeno fuanwa umareru
hikari dakewo zutto todometewa okenaino demo
watashiwa yuretari shinai arashini nagasarewa shinai
kuruhimo kuruhimo anata dakeni ikite
haruka tokiwo wataru
futariwo tamesu monoga dorehodo ookina monodemo
egaomo namidamo zenbu mitodoketai
watashino negaiwa anata
muyuuno nagareni soi haruka tokiwo wataru
中日歌词：
朝露揺れて(朝露摇曳)
ライラックの花に眠る(在丁香花中入睡 )
目の前には眩しい风と あなた(眼前是耀眼的风 以及 你 )
やさしく诱う(温柔地邀约 )
春の鸟のように(如春天小鸟般 )
时には雄々しい河のように(有时 又如雄壮的河川般 )
私を包む(将我怀抱 )
二人を试すものが(无论考验我们的 )
どれほど大きなものでも(是多么巨大的（阻碍） )
笑颜も涙も全部见届けたい(我只想见证的你的笑颜与泪水 )
私の愿いはあなた(我的愿望就是你 )
灯した瞬间(灯火点燃的瞬间 )
消えることへの不安は生まれる(便会为它的熄灭而感到不安 )
光だけをずっと留めては(永远留在这灯火 )
おけないの でも(是不可能的 但是 )
私は揺れたりしない(我绝不会动摇)
岚に流されはしない(也绝不会在风暴中流逝 )
くる日もくる日も(日复一日 )
あなただけに生きて(只为你而生 )
遥か时间を渡る(跨越遥远的时空 )
人を试すものが(无论考验我们的)
どれほど大きなものでも(是多么巨大的（阻碍）)
笑颜も涙も全部见届けたい(我只想见证的你的笑颜与泪水 )
私の愿いはあなた(我的愿望就是你 )
无忧の流れに沿い(沿着无忧的川流 )
遥か时间を渡る(跨越遥远的时空)

Answer 2

01. 氷锁
yuki no yousa itsumo kimino tewa tsumetai ne
tsunaidara sotto tokete shimai souda yo

dareni yurusare nakutemo zenbu nakushitemo
aitakute aitakute
mou modorenakute ii

sekaino hate made kagayaiteru yo kimiga iru
kore ijyou nozomanai kara
kamisama ima dakewa mewo tsubutte ite
bokurano ayamachi wo

hontouwa sukoshi kowakute mayotteta
tsunai demo itsuka kiete shimau hito dato

omoide nante iranaino
kurikaeshi munewo kiri tsukeru dake dakara
kimino sonna kotoba ga

bokuno kokorowo koorino kusaride shime tsukeru
itamini furue nagara
yoruni magirete bokura kanashii hodoni
tsumiwo kasanete iku

sekaino hate made kagayaiteru yo kimiga iru
kore ijyou nozomanai kara
kamisama ima dakewa mewo tsubutte ite
bokurano ayamachi wo

02. 无忧歌
asatsuyu yurete rairakkuno hanani nemuru
meno maeniwa mabushii kazeto anata

yasashiku izanau haruno torino youni
tokiniwa ooshii kawano youni watashiwo tsutsumu

futariwo tamesu monoga dorehodo ookina monodemo
egaomo namidamo zenbu mitodoketai
watashino negaiwa anata

tomoshita shunkan kieru kotoeno fuanwa umareru
hikari dakewo zutto todometewa okenaino demo

watashiwa yuretari shinai arashini nagasarewa shinai
kuruhimo kuruhimo anata dakeni ikite
haruka tokiwo wataru

futariwo tamesu monoga dorehodo ookina monodemo
egaomo namidamo zenbu mitodoketai
watashino negaiwa anata

muyuuno nagareni soi haruka tokiwo wataru

01. 氷 锁

雪のようさ いつも君の手は冷たいね
つないだら そっと溶けてしまいそうだよ

谁に许されなくても 全部无くしても
会いたくて 会いたくて
もう 戻れなくていい

世界の果てまで辉いてるよ 君がいる
これ以上望まないから
神様 今だけは目を瞑っていて
仆らの过ちを

本当は少し怖くて迷ってた
つないでも いつか消えてしまう人だと

思い出なんていらないの
缲り返し胸を斩りつけるだけだから
君のそんな言叶が

仆の心を氷の锁で缔め付ける
痛みに震えながら
夜に纷れて仆ら悲しい程に
罪を重ねていく

世界の果てまで辉いてるよ 君がいる
これ以上望まないから
神様 今だけは目を瞑っていて
仆らの过ちを

02. 无忧歌

朝露揺れて ライラックの花に眠る
目の前には眩しい风と あなた

やさしく诱う 春の鸟のように
时には雄々しい河のように 私を包む

二人を试すものが どれほど大きなものでも
笑颜も涙も全部见届けたい
私の愿いはあなた

灯した瞬间 消えることへの不安は生まれる
光だけをずっと留めてはおけないの でも

私は揺れたりしない 岚に流されはしない
くる日もくる日も あなただけに生きて
遥か时间を渡る

二人を试すものが どれほど大きなものでも
笑颜も涙も全部见届けたい
私の愿いはあなた

无忧の流れに沿い 遥か时间を渡る