Question

帮忙翻译一首英文歌，高分悬赏~~

Hook It Up

What’s up?
Rock Mafia, Rock Mafia, Rock Mafia

Everybody likes a fiesta
Everbody wants to have fun
Bring a couple o’ friends and I’ll betcha
That I’ll be hooking up with someone

Cause I’m tired of all the boys
Who don’t like to dance
And if you don´t like to dance
You don’t stand a chance, so
Why you standing in the corner
With your arms all folded
When you know’ that she's ready to dance
Right upon ya'

You got the money, money
She´s got the hottie body
We wanna party, party
Hook it all up (hook it up)
You pick the song they’re playing
She is anticipating
All the while the DJ´s saying
Hook it all up (hook it up)

Hook it up, baby
Hook it up

If you think you can just stand there, oh you’re dreaming
It’s gonna take a little bit more
To have a chance with me is a good reason
To mix it up all on the dance floor

So…
Hell no, we don’t dance ‘nless we don’t stand a chance
Then we pull up our pants and hit the dance floor, baby
So…
If you want a chance, better get up and dance
‘nless ya’ can’t really dance in that case stay at home
Play as only

You got the money, money
She´s got the hottie body
We wanna party, party
Hook it all up (hook it up)
You pick the song they’re playing
She is anticipating
All the while the DJ´s saying
Hook it all up (hook it up)

Beat is dropping
There’s no stopping
What could happen here tonight

I'll Hook you up with my friends
I’ll hook you up with her friend
No one’s gonna feel alone tonight

You got the money, money
She´s got the hottie body (hook it up)
We wanna party, party (hook it up)
Hook it all up (hook it up)
You pick the song they’re playing
She is anticipating
All the while the DJ´s saying
Hook it all up

You got the money, money
She´s got the hottie body (hook it up)
We wanna party, party (hook it up)
Hook it all up (hook it up)
You pick the song they’re playing
She is anticipating
All the while the DJ´s saying
Hook it all up

Answer 1

最近怎么样？
动起来吧，伙计们。动起来吧，伙计们。

人人都喜欢节日
人人都想要开心的玩
我一定会带一对朋友,还要介绍他们

因为我已经受够了那些不爱跳舞的男孩
如果你也不爱跳舞，那你跟我可就没希望了
既然你已经知道她准备好跟你跳舞
你干嘛还抱着双臂站在角落里？

你有很多钱
她有性感的身材
我们要狂欢
互相认识认识
你选一首他们放的歌
她正等着呢
DJ滔滔不绝的说
狂欢吧
宝贝儿

别以为你可以一直那么站着不动
别做梦了
想和我在一起还需要多一点点了解
这是不错的理由让我们一块儿跳舞

那么…
不，除非我没有机会否则我不跳舞
我们还是提好裤子开始跳舞吧

那么…
你还想要机会的话，就起来跳舞吧
除非你压根就不会跳
如果这样的话，我看你最好还是回家自己玩吧

(重复)

节奏起来了
不要停止
今晚会发生什么
我会把你介绍给我的朋友
还要把你介绍给她的朋友
今晚我们要一起狂欢

(重复)

Answer 2

钩起来

是怎么回事？
岩石黑手党，黑手党的岩石，岩石黑手党

每个人都喜欢嘉年华
everbody要得到乐趣
使一对夫妇o '的朋友和我将betcha
我将连接与某人

原因我已经厌倦了所有男孩
谁不喜欢跳舞
如果你不喜欢跳舞
你不站在一个机会，因此，
为什么你常委会在角落
与贵国是否有武器的所有折叠
当你知道' ，她的准备舞蹈
右后亚'

你得到了钱，钱
她的得到hottie机构
我们希望党，党
钩，它的所有（钩起来）
你拿起这首歌，他们正在玩
她期待
所有，而的DJ说
钩，它的所有（钩起来）

钩起来，婴儿
钩起来

如果你认为你可以只站在那里，哦您在做梦
它的在哪里，采取多一点
能有机会与我是一个很好的理由
混为一谈，它都在舞池

所以…
地狱不，我们不会舞蹈' nless我们没有立场的机会
然后我们拉起我们的裤子和命中舞池，婴儿
所以…
如果您想要一个机会，更好地起床，和舞蹈
' nless娅'并不能真正的舞蹈在这种情况下留在家中
发挥，因为只有

你得到了钱，钱
她的得到hottie机构
我们希望党，党
钩，它的所有（钩起来）
你拿起这首歌，他们正在玩
她期待
所有，而的DJ说
钩，它的所有（钩起来）

击败下降
有不准停车
什么可能发生今晚在这里

我将钩你与我的朋友
我将钩你与她的朋友
没有一个人的感觉，仅在哪里今晚

你得到了钱，钱
她的得到hottie机构（钩起来）
我们希望党，党（钩起来）
钩，它的所有（钩起来）
你拿起这首歌，他们正在玩
她期待
所有，而的DJ说
钩，它的所有行动

你得到了钱，钱
她的得到hottie机构（钩起来）
我们希望党，党（钩起来）
钩，它的所有（钩起来）
你拿起这首歌，他们正在玩
她期待
所有，而的DJ说
钩，它的所有行动

Answer 3

挂上它 What’s向上吗?罗克黑手党,罗克黑手党,罗克黑手党 每人喜欢,Everbody想要一宗教节日给一几带来I’ll正和某人扣上的o’朋友和I’ll betcha获得乐趣的 造成对所有的跳don’t喜欢的舞男孩厌烦I’m和如果你 don´t相像的和你跳舞 don’t那样有机会为什么你在角落里当你的时候,所有的将的双臂交叉于胸前的arms地站着她对准备好是的know’跳在ya上权利舞 你得到钱,钱She´s得到我们向聚会想要的hottie躯体,聚会完全扣上它(扣上它你挑选歌曲 they’re演奏她正预期自始至终DJ´s格言完全扣上它( 扣上它 挂上它,小孩挂上它 如果你认为你能仅仅站在那里,零you’re,梦见 It’s去更多需要有些小块来我身边带着一机会是一在舞蹈地面上完全搞乱它好理由 So…地狱不我们don’t舞蹈 ‘nless我们don’t有机会那时我们沿着我们裤子和一击,如果你想要一机会,更好些起床和跳‘nlessya’ can’t 舞,舞蹈地面,小So…如果那样确实跳在逗留舞的拉动同样仅国内玩耍 你得到钱,钱She´s得到我们向聚会想要的hottie躯体,聚会完全扣上它(扣上它你挑选歌曲 they’re演奏她正预期自始至终DJ´s格言完全扣上它( 扣上它 节拍是今晚放下堵塞什么是 There’s不能这里发生 我将扣上你和我的朋友I’ll随着她的去今晚感觉起来是孤独朋友能乐 one’s扣上你 你得到She´s得到hottie躯体的钱钱是挂上它我们向党聚会贫穷挂上它Hook它所有的沿着挂上它你挑选歌曲they’re演奏她正预期自始至终DJ´s格言完全扣上它 你得到She´s得到hottie躯体的钱钱是挂上它我们向党聚会贫穷挂上它Hook它所有的沿着挂上它你挑选演奏歌曲they’re 她正预言 All the while the DJ´s saying Hook it all up

Answer 4

太长了，懒得翻