Question

请教阿拉伯语的翻译。必定好评。谢谢！

请问阿拉伯语精通者这句话什么意思，怎么理解。谢谢！
（注：说话人应该是伊朗人）

الحب فی الله مساحه کبیره وارض فسیخه نباتها الصدق. الاخلاص وماؤهاالتواصی الحق والصبر. ونسیمها حسن الخلق
又收到一遍，好像和刚才那个几乎是一样的，但是我完全不理解。请帮助和指教！谢谢！

الحب فی الله مساحه کبیره وارض فسیحه نباتها الصدق والاخلاص وماؤها التواصی بالحق والصبر. ونسیمها حسن الخلق. وحارسها الدعاء

Answer 1

英文翻译：Love is in God, and Khbyrh and Fsyhh
their honesty and sincerity and the water plants Altwasy truth and patience.
Wnsymha good manners. Her bodyguard.
中文：

上帝的爱在大型和宽敞的土地植被诚实，真诚的面积和排出崇拜真主和耐心的权利。Nasimha
的良好的举止祈求她的保镖。
日：
爱の神であり、khbyrhとfsyhh
彼らの正直さと诚実さと水の植物altwasy真実と忍耐
wnsymha行仪がよい彼女のボディガード

这样OK？

Answer 2

神的爱在大面积的土地和植被比ی高雄诚实。 Maahaaltoasی真诚和真情和耐心。 Nasimha和良好的举止

神的爱在大型和宽敞的土地植被诚实，真诚的面积和排出崇拜真主和耐心的权利。 Nasimha和良好的举止。并祈求她的保镖

Answer 3

在神的爱和فسیحه工厂面积کبیره诚信التواصیوماؤها权和耐心ونسیمه