Question

求解！！复制到word的英文 有的单词之间是一个空格 有的是两个空格怎么改？像下面的例子怎么改成标准格式

The Interpretive Theory of Translation is one of the most frequently quoted theories in
the field of interpreting and translation.It emphasizes the communicative nature of
interpreting and translation, regarding the interpreter or translator as its subject of analysis.
Due to its scientific analysis and pragmatic
mechanism, it has already become a guideline of teaching and training interpreters and
translators in many universities and institutions outside ESIT throughout the world. this approach certainly will be divided from the traditional linguistics and other
translation theories.

Answer 1

一般情况下 如果原文标准的话 不会出现两个 空格的情况；你贴出来的例子 似乎不是 有两个空格哦 看起来像 左对齐了 两端没有对齐……

建议你做如下处理：

1、如果真有 两个以上的 空格出现的话 你可以是使用替换 查找里 输入两个 空格 然后 替换里输入一个 空格 全部替换……

2、如果想 两端 对齐 但是 不想让某一行的 但此间 距离变大 那么 你要在设置两端对齐的情况下  调整 段落格式的 设置 见下图……勾选 允许西文在单词中间换行……

追问

我这样弄完之后还是有两个空格 而且是一句一分段 有的单词到句尾还分开了。。。

追答

如果是这样的话 可能你是 从其他地方复制过来的并不是 从word 中复制过来的……

因此 你要先把 你的 word 选项设置 一下 使得格式标记 全部显示 看看 你那些 不应该分段的地方是什么样的 格式 如果不是 段落分割符 而是一个向下的箭头的话 就好办了 可以 使用替换的方式 将 手动的换行符（向下箭头 不是回车符） 替换掉 就可以了……

查找里 填写 ^l  (L)  替换里 什么也不填写 全部替换……

如果也是 回车符的话 你就要 一段一段地复制了 每次 复制粘贴后 都替换一下 回车符……

或者说明一下 你的 复制源 以及复制后的具体图片 也可以联系我 帮你实际看看 你的具体情况……

追问

知网上下的 弄到word上之后格式比较混乱。。。

追答

那么 你就 看看 是不是 每一句 后边 是 向下的箭头了 如果不是 似乎真的没有什么好办法 只有自己再编辑了……
分段复制 然后 分段替换 能解决你这个 分段的问题……具体问题 要具体分析了 基本的方法 上面基本上 都提到了……

Answer 2

使用替换功能（ctrl+f),在弹出对话框后在“查找内容”项打入两个空格，在“替换为”项打入一个空格，然后按“全部替换”，多次进行直到弹出无法找到相应内容为止。

Answer 3

按Ctrl+F ，切换到替换标签页，然后复制要替换的源 空格 字符，再设置要替换成的 目标 空格 字符 ，全部替换就可以了

追问

谢谢 这样空格是解决了 可是 还不是标准格式啊。。它一句一分段 而且有的单词在句尾是字母都分开了 一半在这行 另一半在下一行。。

追答

文件上传上来，或者你加一下我，实时帮你弄，这样解决一个又有一个问题，蛮郁闷的。

追问

文件要怎么传给你？

追答

七二/六六/六九//八二九