Question

关于德语中字母r的发音规则

r字母发音有三种音标，一是/r/，二是/ǎ（倒过来）/，三是/a（倒过来）/。
问题1：/r/是不是小舌音？为什么很多词语如kurz，音标标了/r/，发音却听不出小舌音？
问题2：/ǎ（倒过来）/和/a（倒过来）/有什么区别？是有点像英语中的儿音呢还是类似于“啊”的发音？
问题3：书上说r在非连续后缀-er，-ern，-ert等中以及在ver-，er-，zer-前缀中念/a（倒过来）/，什么是非连续性后缀？如果是r发/a（倒过来）/的音的话，其他字母的发音到哪里去了？比如Vater音标/fa:ta（倒过来）/，e的发音到哪里去了？

希望尽快得到解答，谢谢(*^__^*)

Answer 1

[r]为辅音(发颤音)，用小舌或舌尖发音均可。当[r]作为辅音，它一个明显的特征是字母r后面还有个元音。Rad中的a是元音，在R之后。rot中的o是元音，在r之后。只有这样的组合，才是小舌音r的发音。

r在非重读后缀-er，-ern，-ert等中以及在前缀-er，ver-，zer-中要元音化为[ɐ]，非重读后缀，就是这个后缀不是重读的，重音在这个单词的前面的元音上。比如Vater，重音在a上，然后er就是非重读的。 这个单词的念法，er其实是一个组合。它俩在一个发一个[ɐ]的音。

词类

德语的词按语法功能分为10类：冠词、名词、代词、形容词、数词、动词、连词、介词、副词、感叹词。前六类有词形变化，称为可变词类；后四类无词形变化，称为不变词类。德语中的名词第一个字母必须大写。[这个规则也是从马丁·路德（Martin Luther）开始的。]尤其在使用动名词时这个规则往往导致错误，因此[90年代时]讨论修改正字法时有人提出废除这个规则。

Answer 2

1.[r]为辅音(发颤音)，用小舌或舌尖发音均可。z.B:Rad, rot.
当[r]作为辅音，它一个明显的特征是字母r后面还有个元音。 Rad中的a是元音，在R之后。rot中的o是元音，在r之后。只有这样的组合，才是小舌音r的发音。

2.r在音节中(短元音后)也发辅音(r),但有元音化倾向。z.B:Barren, Herr.
Barren,Herr这俩词，a 和e都发的是短元音。 然后此时的r发辅音，就是小舌音[r],但是它偏元音化，所以发音不明显。

3.r在非重读后缀-er，-ern，-ert等中以及在前缀-er，ver-，zer-中要元音化为[ɐ], 发音近似[a].Vater,Kinder.
非重读后缀，就是这个后缀不是重读的，重音在这个单词的前面的元音上。比如Vater，重音在a上，然后er就是非重读的。 这个单词的念法，er其实是一个组合。它俩在一个发一个[ɐ]的音。
至于你说的非连续性后缀，应该就是非重读后缀的意思。

追问

谢谢！好像有点明白了但是请问/ǎ（倒过来）/和/a（倒过来）/有什么区别？

追答

ǎ（倒过来） 这个我没看懂你说的是哪个音标。 可以把你看到的教程上的内容复制过来或者发个截图过来么？或者告诉我你用的是什么书，哪个版本，在多少页的内容。我去查看一下。

追问

是新编大学德语1，外研社出版的，第二版，第21页下面关于r发音的那一条。

有个音标是这样的

Answer 3

是这样的，德语中r分为r和a倒，a倒是指r元音化，发介于a和e之间的音，不用颤音。r在长元音之后元音化，在短元音后发r但有元音化倾向，这里就可以解释为什么kurz听不出颤音，在非重读后缀和前缀er ，ver，zer中发a倒。

非重度后缀就那些，见多了就认识了，而且不用纠结，在后缀中几乎发不出颤音，德语中几乎所有字母的音都在，h什么的我就不说了，vater中e并没有丢，ter先发e后嘴微张了，两个音都有了

以上概念性的文字均核对了当代大学德语。望采纳

Answer 4

1.[r]为辅音(发颤音)，用小舌或舌尖发音均可。z.B:Rad, rot.
当[r]作为辅音，它一个明显的特征是字母r后面还有个元音。 Rad中的a是元音，在R之后。rot中的o是元音，在r之后。只有这样的组合，才是小舌音r的发音。
2.r在音节中(短元音后)也发辅音(r),但有元音化倾向。z.B:Barren, Herr.
Barren,Herr这俩词，a 和e都发的是短元音。 然后此时的r发辅音，就是小舌音[r],但是它偏元音化，所以发音不明显。
3.r在非重读后缀-er，-ern，-ert等中以及在前缀-er，ver-，zer-中要元音化为[ɐ], 发音近似[a].Vater,Kinder.
非重读后缀，就是这个后缀不是重读的，重音在这个单词的前面的元音上。比如Vater，重音在a上，然后er就是非重读的。 这个单词的念法，er其实是一个组合。它俩在一个发一个[ɐ]的音。
至于你说的非连续性后缀，应该就是非重读后缀的意思。

Answer 5

德语r有且只有在元音前发小舌音，和法语不一样（当然不包括前缀末尾是r，词干词头是元音的情况，因为德语一部分是一部分，不连读），在其他位置发国际音标中倒e的音，你觉得没有e的音了是因为e在最后一个音节时和r发音一样，而且德语里不翘舌，永远不要发出儿化音