求翻译一下日语歌词啊,特别喜欢这首歌 40
求不机器翻译……好的加分~先说声谢谢~迷ったり立ち止まることあるよね当たり前だって不安でしょうがないって进めないんだってそれじゃ駄目だって分かってるんだ未开の画に希望を描...
求不机器翻译……好的加分~先说声谢谢~
迷ったり 立ち止まること
あるよね 当たり前だって
不安でしょうがないって
进めないんだって
それじゃ駄目だって
分かってるんだ
未开の画に希望を描こうよ
I pray for new days咏うように
ゆっくりと扉を开けてみよう
自分を信じてさ
ためらわない足取りで进んで行こうよ
Take one step forward to the new day
Let's go
限度突破してくような
高扬感とかいいでしょ
倦怠的なワード
决して上升しない存在论とか
全然兴味なんかないし
そんなに时间だってないし
焦ってはない 无駄はしたくない
合理的な方向性で
いつか梦で见たような
场所に今立てているか
分かんなくなった时にはさ
少し立ち止まってもいいよ
I sing for new days祈るように
期待した希望を手にするんだ
困难を消し去るように
道标 手挂かりに进んで行こうよ
少しはこの场所にも惯れた
うまくやれているかな
いつか手にした键を
そっと握った
I pray for new days咏うように
ゆっくりと扉を开けてみよう
自分を信じてさ
ためらわない足取りで进んで行こうよ
歩いて行こうよ
Singing this song for new days
Trust in myself keep going
还是希望各位大大不要用翻译机,亲自翻译一下吧,- -唔想用这首歌的歌词做些东西的
急求…… 展开
迷ったり 立ち止まること
あるよね 当たり前だって
不安でしょうがないって
进めないんだって
それじゃ駄目だって
分かってるんだ
未开の画に希望を描こうよ
I pray for new days咏うように
ゆっくりと扉を开けてみよう
自分を信じてさ
ためらわない足取りで进んで行こうよ
Take one step forward to the new day
Let's go
限度突破してくような
高扬感とかいいでしょ
倦怠的なワード
决して上升しない存在论とか
全然兴味なんかないし
そんなに时间だってないし
焦ってはない 无駄はしたくない
合理的な方向性で
いつか梦で见たような
场所に今立てているか
分かんなくなった时にはさ
少し立ち止まってもいいよ
I sing for new days祈るように
期待した希望を手にするんだ
困难を消し去るように
道标 手挂かりに进んで行こうよ
少しはこの场所にも惯れた
うまくやれているかな
いつか手にした键を
そっと握った
I pray for new days咏うように
ゆっくりと扉を开けてみよう
自分を信じてさ
ためらわない足取りで进んで行こうよ
歩いて行こうよ
Singing this song for new days
Trust in myself keep going
还是希望各位大大不要用翻译机,亲自翻译一下吧,- -唔想用这首歌的歌词做些东西的
急求…… 展开
2个回答
2013-11-30
展开全部
能够停止或迷路
甚至明显我敢肯定
什么也没有办法和焦虑
我没有听到我进
那么即使没用
我知道
让我们来画一个充满希望的画面不发展
当U我祈求新的天咏
让我们打开任何一扇门慢慢
相信自己
在步态进不犹豫恩戴走吧
走了一步,以新的一天
让我们去
喜欢去突破限制
的良好意愿,如高扬感
这个词疲劳基础
如存在理论不与果断方达
的东西根本没有兴味
甚至没有那么多的时间
无駄没有急于不想
在合理的方向
就像在梦想有一天,
你在的地方现在站立
在那个时候,你不再停止宝宝
这是好事,停下来一点点
祈祷,我唱新日
你有希望,预期手
抹杀困难
进假设之道标特挂无损检测走吧
这也是惯这个地方是一个小
你可以做到这一点是非常
在关键的时候我有它在我手里有一天
我轻轻地举行
当U我祈求新的天咏
让我们打开任何一扇门慢慢
相信自己
在步态进不犹豫恩戴走吧
行走距离
唱这首歌新的天
信任自己坚持下去
甚至明显我敢肯定
什么也没有办法和焦虑
我没有听到我进
那么即使没用
我知道
让我们来画一个充满希望的画面不发展
当U我祈求新的天咏
让我们打开任何一扇门慢慢
相信自己
在步态进不犹豫恩戴走吧
走了一步,以新的一天
让我们去
喜欢去突破限制
的良好意愿,如高扬感
这个词疲劳基础
如存在理论不与果断方达
的东西根本没有兴味
甚至没有那么多的时间
无駄没有急于不想
在合理的方向
就像在梦想有一天,
你在的地方现在站立
在那个时候,你不再停止宝宝
这是好事,停下来一点点
祈祷,我唱新日
你有希望,预期手
抹杀困难
进假设之道标特挂无损检测走吧
这也是惯这个地方是一个小
你可以做到这一点是非常
在关键的时候我有它在我手里有一天
我轻轻地举行
当U我祈求新的天咏
让我们打开任何一扇门慢慢
相信自己
在步态进不犹豫恩戴走吧
行走距离
唱这首歌新的天
信任自己坚持下去
追问
- -这是机器翻译的么……
追答
不是,我之前在网上找到刚好看到你要便发给你
展开全部
迷惘停滞不前
あるよね 当たり前だって
当然也有啊
不安でしょうがないって
不安吧”
进めないんだって
进一点也没有
それじゃ駄目だって
那是不行的
分かってるんだ
我知道。
未开の画に希望を描こうよ
未开画描绘的希望吧
I pray
for new days咏うように
我在pray
new Days咏吧那样
ゆっくりと扉を开けてみよう
慢慢的门开银白吧
自分を信じてさ
相信自己,你将
ためらわない足取りで进んで行こうよ
没有犹豫的步伐进东西吧
Take one
step forward to the new day
Take在forward to
the new day脚步
Let's
go
Let's go
限度突破してくような
限度突破着似的
高扬感とかいいでしょ
高扬感之类的吧
倦怠的なワード
倦怠的字
决して上升しない存在论とか
决上升不存在论啦
全然兴味なんかないし
兴味什么的完全没有
そんなに时间だってないし
那么时间也没有
焦ってはない 无駄はしたくない
不着急无驮不想做
合理的な方向性で
合理的方向性
いつか梦で见たような
何时在梦见一样。
场所に今立てているか
场所现在站。
分かんなくなった时にはさ
变得不了解了时已经
少し立ち止まってもいいよ
稍微停下来吧
I sing
for new days祈るように
我在sing
new天祈祷
期待した希望を手にするんだ
期待的希望手。
困难を消し去るように
困难消去一样
道标 手挂かりに进んで行こうよ
道路标手挂因为进东西吧
少しはこの场所にも惯れた
这一点是场所也惯了
うまくやれているかな
做着吗
いつか手にした键を
总有一天会得到的键为
そっと握った
轻轻握住
I pray
for new days咏うように
我在pray new Days咏吧那样
ゆっくりと扉を开けてみよう
慢慢的门开银白吧
自分を信じてさ
相信自己,你将
ためらわない足取りで进んで行こうよ
没有犹豫的步伐进东西吧
歩いて行こうよ
向前走吧
Singing
this song for new days
Singing并song在new Days
Trust in
myself keep going
Trust in
myself
keep
going
中文日文对照
あるよね 当たり前だって
当然也有啊
不安でしょうがないって
不安吧”
进めないんだって
进一点也没有
それじゃ駄目だって
那是不行的
分かってるんだ
我知道。
未开の画に希望を描こうよ
未开画描绘的希望吧
I pray
for new days咏うように
我在pray
new Days咏吧那样
ゆっくりと扉を开けてみよう
慢慢的门开银白吧
自分を信じてさ
相信自己,你将
ためらわない足取りで进んで行こうよ
没有犹豫的步伐进东西吧
Take one
step forward to the new day
Take在forward to
the new day脚步
Let's
go
Let's go
限度突破してくような
限度突破着似的
高扬感とかいいでしょ
高扬感之类的吧
倦怠的なワード
倦怠的字
决して上升しない存在论とか
决上升不存在论啦
全然兴味なんかないし
兴味什么的完全没有
そんなに时间だってないし
那么时间也没有
焦ってはない 无駄はしたくない
不着急无驮不想做
合理的な方向性で
合理的方向性
いつか梦で见たような
何时在梦见一样。
场所に今立てているか
场所现在站。
分かんなくなった时にはさ
变得不了解了时已经
少し立ち止まってもいいよ
稍微停下来吧
I sing
for new days祈るように
我在sing
new天祈祷
期待した希望を手にするんだ
期待的希望手。
困难を消し去るように
困难消去一样
道标 手挂かりに进んで行こうよ
道路标手挂因为进东西吧
少しはこの场所にも惯れた
这一点是场所也惯了
うまくやれているかな
做着吗
いつか手にした键を
总有一天会得到的键为
そっと握った
轻轻握住
I pray
for new days咏うように
我在pray new Days咏吧那样
ゆっくりと扉を开けてみよう
慢慢的门开银白吧
自分を信じてさ
相信自己,你将
ためらわない足取りで进んで行こうよ
没有犹豫的步伐进东西吧
歩いて行こうよ
向前走吧
Singing
this song for new days
Singing并song在new Days
Trust in
myself keep going
Trust in
myself
keep
going
中文日文对照
追问
百度翻译……
追答
en
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询