Question

材料科学与工程专业英语课文翻译

Answer 1

材料科学与工程
Material Sicence and Engineering.

Answer 2

材料在我们的文化中比我们认识到的还要根深蒂固。如交通、房子、衣物，通讯、娱乐和食 物的生产，实际上，我们日常生活中的每一部分都或多或少地受到材料的影响。历史上社会 的发展、先进与那些能满足社会需要的材料的生产及操作能力密切相关。实际上，早期的文 明就以材料的发展程度来命名，如石器时代，铜器时代。 早期人们能得到的只有一些很有限的天然材料，如石头、木材、粘土等。渐渐地，他们通过 技术来生产优于自然材料的新材料，这些新材料包括陶器和金属。进一步地，人们发现材料 的性质可以通过加热或加入其他物质来改变。在这点上，材料的应用完全是一个选择的过程。 也就是说，在一系列非常有限的材料中，根据材料的优点选择一种最适合某种应用的材料。 直到最近，科学家才终于了解材料的结构要素与其特性之间的关系。这个大约是过去的 60 年中获得的认识使得材料的性质研究成为时髦。因此，成千上万的材料通过其特殊的性质得 以发展来满足我们现代及复杂的社会需要。 很多使我们生活舒适的技术的发展与适宜材料的获得密切相关。一种材料的先进程度通常是 一种技术进步的先兆。比如，没有便宜的钢制品或其他替代品就没有汽车。在现代，复杂的 电子器件取决于所谓的半导体零件.

追答

这个吗？

The material in our culture is deeply rooted than we realize. Such as transport, house, clothes, communication, entertainment and food production, in fact, every part of our daily lives are more or less affected by the material. In the history of the development of the society, advanced, and those who can meet the needs of the society is closely related to the material production and operation ability. In fact, the early Ming named as material development degree, such as the Stone Age, Bronze Age. Early people can get only some limited natural material, such as stone, wood, clay, etc.

追问

不是，有没有5.7.9章的翻译

追答

。。

你能发一下内容吗

追问

课本是第二版的，匡少平，王世颖主编的

追答

欧

没找到

追问

好吧，不过还要谢谢你！

追答

😉not at all