Question

给我全部翻译下来，并且整理出重点短语

有人说我太度不太好，好吧是我着急
所以请各位回答一下

Answer 1

你好，翻译如下：
当我初到这座岛上，我一无所有。但我找到了一只舰艇并且做了只小船。我拿回了可以加以利用的东西-食物同饮料、工具、刀和枪。虽失去一切，但却没有失去生命。所以我会静待另只船的到来而非放弃。我砍了些树来建房子。几乎每天我都会带着把枪去通过宰杀动物及鸟儿来得到食物。我甚至学会了种水果蔬菜。
几周前，我发现了沙滩上另个人的足迹。心想又有谁会出现我的岛上、多久了？不久之后，我看到两个食人怪物试图从一只坏旧的船上杀人，一个死了，但另一个沿着我的房子/家跑来。我帮他杀了那两食人怪物。此刻被救的那个跟我一同生活着而且当起了我的助手。因为是在周五碰见他的，所以我给他取了个名“星期五”。他很机灵，很快学会了我教给他的一点英语。
这里语法：
on the island固定搭配，表示：在。。。岛上
cut down 砍树；削减；杀死；删节
give up 放弃；支出
go out with 带着。。。出门
see somebody doing sth.看见某人正干某事
try to尽力做；但这里应该做“试图”
one...the other...一个，。。另一个。。。
cannibal食人者/食人族
teach somebody sth.教某人某物
live with同。。。居住
run towards沿着。。。跑
记住这些就可以了，其他的就是现在完成时了-have done sth.
满意请采纳，谢谢！

Answer 2

翻译：

当初我来到这座岛屿，我啥都没有。但我找到了那艘船，还造了一条小船，然后（驾着小船）去把很多能用的东西拿了回来，有吃的喝的、工具、小刀和枪支。尽管我丢掉了一切，但没有丢掉性命。所以我不会放弃，我要等待另一艘船。我已经砍了树来建了一间房子。每天我带着枪外出，射杀动物和鸟儿来作吃的。我甚至学着种植水果和蔬菜。

几周之前，我在沙滩上发现了另一个人的足迹。小岛上还会有谁呢？他们呆这儿多久了？不久之后，我看到一些食人者企图杀死两个从一艘破船上下来的人。其中的一个被杀了，另一个就朝我的房子跑来。我帮着他杀死了那些食人者。此人现在和我生活，还帮我干活。我把他叫做“星期五”，因为就是在星期五那天我遇到了他。他人聪明，我已经教了他一些英语。

 

重点短语：

1. bring...back 把……带回来

2. give up 放弃

3. wait for 等待

4. cut ... down  砍倒

5. go out 外出

6. try to do sth.  努力做某事

7. one....the other...一个……另一个……

 

【楼主，你耐心一点，肯定有人为你解答的。我相信你是来求助的，不是来听教训的。】