Question

求rolling star的歌词把日文里面的汉字发音翻译成假名的就行。。急求。。

把歌词里面的汉字翻译成假名！！拜托了~~急求啊。。

Answer 1

Rolling Star
YUI

bleach OP

もうガマン（まん）ばっかしてらんないよ
言（い）いたい事（こと）は言（い）わなくちゃ

帰（かえ）り道（みち）夕暮（ゆうぐ）れのバス（ばす）停（てい）
落（お）ち込（ち）んだ背中（せなか）に Bye Bye Bye

君（きみ）のFighting Pose
见（み）せなきゃOh-oh

梦（ゆめ）にまで见（み）たような世界（せかい）は争（あらそ）いもなく平和（へいわ）な日常（にちじょう）

でも现実（けんじつ）は日々（ひび）トラブ（とらぶ）ってたまに悔（く）やんだりしてる
そんなRolling Days

ころんちゃったっていいじゃないの
そんとき笑（わら）ってあげる
乘（の）りこんだバス（ばす）の奥（おく）から

小（ちい）さく微笑（びじょう）が见（み）えた君（きみ）をたよりにしてるよ
oh oh~!

梦（ゆめ）にまで见（み）たようなSweet Love
恋人（こいびと）达（たち）は隠（かく）れ家（が）を探（さが）すの

でも现実（けんじつ）は会（あえ）ない日（ひ）が続（つづ）きながらも
信（しん）じてるのLonely Days

Oh，yeah，oh
つまづいたってWay to go
Yeah, yeah!

泥（どろ）だらけRolling Star
なるべく笑（わら）い颜（がお）でいたいけれど

まもりぬくためにおしゃ事（こと）ないでしょう
きっと嘘（うそ）なんて そう意味（いみ）を持（も）たないの

All my loving...

そうじゃなきゃやってらんない

梦（ゆめ）にまで见（み）たような世界（せかい）は争（あらそ）いもなく平和（へいわ）な日常 （にちじょう）

でも现実（けんじつ）は日々（ひび）トラブ（とらぶ）ってたまに悔（く）やんだりしてる
そんなRolling Days

Oh，yeah，oh

つまづいたってWay to go
Yeah, yeah!

泥（どろ）だらけRolling Star
下面是全平假名（去掉日文汉字、片假名部分）
もうガまんばっかしてらんないよ

いいたいことはいわなくちゃ
かえりみちゆうぐれのばすてい
おちちんだせなかに Bye Bye Bye

きみのFighting Pose
みせなきゃOh-oh
ゆめにまでみたようなせかいはあらそいもなくへいわなにちじょう

でもけんじつはひびとらぶってたまにくやんだりしてる
そんなRolling Days
ころんちゃったっていいじゃないの

そんときわらってあげる
のりこんだばすのおくから
ちいさくびじょうがみえたきみをたよりにしてるよ
oh oh~!

ゆめにまでみたようなSweet Love
こいびとたちはかくれがをさがすの
でもけんじつはあえないひがつづきながらも

しんじてるのLonely Days
Oh，yeah，oh
つまづいたってWay to go

Yeah, yeah!
どろだらけRolling Star
なるべくわらいがおでいたいけれど

まもりぬくためにおしゃことないでしょう
きっとうそなんて そういみをもたないの
All my loving...

そうじゃなきゃやってらんない
ゆめにまでみたようなせかいはあらそいもなくへいわなにちじょう

でもけんじつはひびとらぶってたまにくやんだりしてる
そんなRolling Days
Oh，yeah，oh

そんなRolling Days
Oh，yeah，oh
つまづいたってWay to go
Yeah, yeah!

どろだらけRolling Star