西班牙语和意大利语还有葡萄牙语是一样的吗

这3个人聊天都可以听的懂吗... 这3个人聊天都可以听的懂吗 展开
 我来答
虾弹文化
高粉答主

2019-09-28 · 大概是忆往昔 宝宝永远3岁!!
虾弹文化
采纳数:228 获赞数:79758

向TA提问 私信TA
展开全部

是一样的,西班牙语、意大利语和葡萄牙语同属于罗曼语族,又称拉丁语族。

罗曼语族,又称拉丁语族,属于印欧语系,包括法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、罗曼什语、加泰罗尼亚语等。

罗曼语族属于印欧语系,源于拉丁语,主要包括罗曼语族诸语言。操罗曼语族语言的人主要包括欧洲人和拉丁美洲人。欧洲国家瓦解之后,欧洲语言也随地域的不同而产生各类语言。这些语言就是罗曼诸语言的语言。

罗曼语族诸语言作为语言之间存在很大不同。比如,罗曼语多以冠词和介词替代语言中复杂的格变化;罗曼语用助动词来构成复合时态,这也是其他语言不具备的。

扩展资料:

拉丁语发源

公元218年,罗马人入侵伊比利亚半岛,拉丁语逐渐通行于该地区。公元5世纪,罗马帝国崩溃,拉丁语逐渐分化。

后来,大约12~13世纪,卡斯蒂利亚的方言成为伊比利亚半岛最具优势的语言,现代西班牙语也是在此基础上发展而来!所以,西班牙语有两个名称,西班牙语(Español)和卡斯蒂利亚语(Castellano)。另外,西班牙语还受到阿拉伯语的巨大影响,主要跟历史上摩尔人的入侵和长期征战有关。

意大利语和宗教人士使用的拉丁语很相似,事实上,拉丁语就发源于意大利的中部,罗马帝国的强盛,还有它作为罗马帝国官方语言的设立,使它在帝国内通用,产生了很大的影响力。后来,基督教传遍欧洲,拉丁语的影响力更加巨大。

从中世纪到20世纪初,罗马天主教一直以拉丁语为宗教语言。由于罗马天主教的中心一直在罗马(意大利),所以,拉丁语对意大利语的影响更加久远,分化也更晚,在罗马语族的所有语言里和拉丁语也最为接近。

参考资料来源:百度百科-罗曼语族

参考资料来源:百度百科-印欧语系

匿名用户
推荐于2017-11-26
展开全部
西班牙语、意大利语、葡萄牙语这三种语言同属印欧语系拉丁语族(或者叫罗曼语族,或者叫意大利语族),都是从通俗拉丁语演变而来,在词法、句法上雷同度很高。就语音方面来讲,西班牙语与意大利语很相似,而且都没有鼻元音。西班牙语没有意大利语语音音素多,在悦耳性上意大利语胜一筹。葡萄牙语主要有欧洲葡语(葡萄牙)和美洲葡语(巴西),巴西的葡语发音与西班牙语更接近。会葡萄牙语的人和会西班牙语的人可以各自说自己的语言进行交流,会葡萄牙语的人基本可以完全听懂西班牙语,反过来,会西班牙语的人听葡萄牙语就比较费劲,没有对方听懂的多。可以打个比方,这三种语言是“一棵树上长出的三个苹果”,只能是相似,不是相同,不然也不会认为它们是三种语言。不过它们比我们中国某些方言之间差距小多了。总之,会西班牙语、葡萄牙语的人听懂对方没有多大问题,但是会西班牙语或葡萄牙语的人与会意大利语的人交流,听懂很困难。看懂比听懂的多。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
葡韵寻踪
2012-06-16 · 葡萄牙语 + 中葡跨文化研究
葡韵寻踪
采纳数:66 获赞数:325

向TA提问 私信TA
展开全部
是的,亲爱的朋友。我举个例子。比如说,我爱你。
葡萄牙语为AMO-TE
西班牙语为TE-AMO
意大利语为TI-AMO
至于你说的比较容易学,是因为他们的语言习惯相近。都有动词变位这样的习惯。其次许多单词相近。还有时态问题也是如此。
我个人觉得发语是很优雅的语言,而且法国文化底蕴更加深厚,在国内的资源也更多一些。
若你考虑以后的就业,那性价比比较高的就是葡萄牙语和阿拉伯语这样的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-11-15
展开全部
葡语、西语和意大利语同属拉丁语系,但相互略有不同,可以理解为不同地区的方言。受过教育的巴西人,没有学过西语,但是可以听懂,只是不会说而已,听意大利语也可以听懂一些,但比起西语来要难很多。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-11-15
展开全部
只能说相似 并不一样
而且发音也并不一样 所以没学过其他语言的话 3个人应该很难听懂
但是单词和语法现象有许多相似相同的地方
据说 精通西班牙语的人 看意大利的网站 能大概看懂70%
甚至有人说 三种语言的关系就像三种不同的方言
意指三种语言确实有着很密切的关系
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(9)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式