Question

跪求I hate myself for loving you <Kelly Clarkson>歌词，带中文翻译？

觉得这首歌还不错，特求歌词和中文解释

Answer 1

I Hate Myself for Losing You 后悔让你走 - Kelly Clarkson卡尔森.凯莉i woke up today
woke up wide awake
in an empty bed
staring at an empty room
i have myself to blame
for the state i'm in today
and now dying
doesn't seem so cruel
and oh, i don't know what to say
and i don't know anyway
anymore i hate myself for losing you
i'm seeing it all so clear
i hate myself for losing you
what do you do when you look in the mirror
and staring at you is why he's not here? you got what you deserved
hope you're happy now
'cause everytime i think of her with you
it's killing me
inside, and
now i dread each day
knowing that i can't be saved
from the loneliness
of living without you
and, oh
i don't know what to do
not sure that i'll pull through
i wish you knew i hate myself for losing you
i'm seeing it all so clear
i hate myself for losing you
what do you do when you look in the mirror
and staring at you is why he's not here? i hate myself for losing you
and oh, i don't know what to do
i wish you knew
and oh, i don't know what to say
and i don't know anyway
anymore
no, no i hate myself for losing you
(i'm seeing it all so clear)
i'm seeing it all so clear
i hate myself for losing you
what do you do when you look in the mirror
and staring at you is why he's not here?
what do you say when everything's said?
is the reason why he left you in the end?
how do you cry when every tear you shed
won't ever bring him back again?
i hate myself for loving you
　　我今天一早起来就
　　醒来时完全清醒
　　在一个空旷的床上
　　盯着一个空的房间
　　我自己也应该受到责备
　　对国家我在今天
　　而现在死亡
　　似乎并不这么残忍
　　哦,我不知道该说什么
　　我不知道的
　　了
　　
　　我讨厌自己失去你
　　我看到了这一切都那么清晰
　　我讨厌自己失去你
　　你在做什么时,你看起来在镜子里
　　看着你是他为什么不是在这里?
　　
　　你已经得到了你应得的报应
　　希望你高兴了
　　因为每当我想起了她和你在一起
　　好痛啊
　　内,
　　现在我恐惧的每一天
　　我知道我不能得救
　　孤独
　　在生活中没有你
　　还有,哦
　　我不知道该怎么做
　　不确定我是否能度过难关
　　我希望你知道
　　
　　我讨厌自己失去你
　　我看到了这一切都那么清晰
　　我讨厌自己失去你
　　你在做什么时,你看起来在镜子里
　　看着你是他为什么不是在这里?
　　
　　我讨厌自己失去你
　　哦,我不知道该怎么做
　　我希望你知道
　　哦,我不知道该说什么
　　我不知道的
　　了
　　不,不
　　
　　我讨厌自己失去你
　　(我看到这一切使清楚)
　　我看到了这一切都那么清晰
　　我讨厌自己失去你
　　你在做什么时,你看起来在镜子里
　　看着你是他为什么不是在这里?
　　你说什么当一切所说的吗?
　　他为什么要离开的理由的终点呢?
　　你怎么哭时,每一滴泪水都你流了吗
　　永远也不会使他返回呢?
　　我讨厌自己爱你