Question

英文，帮忙翻译成中文，谢谢！

Community ParticipaitionCommunity participation has increased in urban development in
nlany DMCs through the involvement of nongovernment organizations(NGOs), business associations, religious associations, environmentalpressure groupsr associations of slum dwellersr and other communitybasedorganizations (CBOs) in many aspects of urban development.Such groups may become involved in local planning initiatives, takingresponsibility for infrastructure improvement and maintenance, obtaininginnovative means of credit such as the Community Mortgage Programin the Philippines, or participating in the provision of basic services,as in India and elsewhere. Clearly the local community is a majorresource that can be used in partnership with the public sector in developmentplanning and management. Community commitment to developmentinitiatives is vital for their successr and many local governmentsare moving away from a dependence culture to a demand culture, takingon greater responsibilities for promoting investment in urban developmentand prioritizing the provision of urban services.

Answer 1

社区参与城市发展，在增加

 通过非政府组织（NGO ） ，商业协会，宗教组织，基于贫民窟居民和其他社区或团体其他（社区组织）在城市发展的许多方面的环保压力团体协会的参与nlany公契。这些团体可能参与当地规划举措，承担责任的基础设施改善和维护，获得信贷的创新方法，如社区按揭计划在菲律宾，或参与提供基本服务，如印度和其他地方。显然，当地社区是一个可以与公共部门的发展规划和管理的伙伴关系中使用的主要资源。社区致力于发展举措是至关重要的为他们的成功和许多地方政府正在从一个依赖文化需求的文化，承担更大的责任，促进投资城市发展和优先提供城市服务。

• 希望你可以采纳我的答案~~~

Answer 2

社区ParticipaitionCommunity参与城市发展，在增加 通过非政府组织（NGO），商业协会，宗教组织，贫民窟dwellersr的environmentalpressure groupsr协会等communitybasedorganizations（社区组织）在城市development.Such组的许多方面的参与nlany发展中成员体可能参与当地的规划措施，takingresponsibility基础设施改善和维护，信贷obtaininginnovative手段，如社区房屋抵押贷款Programin菲律宾，或参与提供基本服务，如印度和其他地方。显然，当地社区是一个可以与公共部门在developmentplanning和管理合作伙伴关系中使用的majorresource。社区承诺developmentinitiatives是非常重要的他们successr和许多当地governmentsare逐渐远离的依赖文化需求的文化，takingon促进投资在城市发展和优先提供城市服务更大的责任。

Answer 3

社区ParticipaitionCommunity参与城市发展，在增加 通过非政府组织（NGO），商业协会，宗教组织，贫民窟dwellersr的environmentalpressure groupsr协会等communitybasedorganizations（社区组织）在城市development.Such组的许多方面的参与nlany发展中成员体可能参与当地的规划措施，takingresponsibility基础设施改善和维护，信贷obtaininginnovative手段，如社区房屋抵押贷款Programin菲律宾，或参与提供基本服务，如印度和其他地方。显然，当地社区是一个可以与公共部门在developmentplanning和管理合作伙伴关系中使用的majorresource。社区承诺developmentinitiatives是非常重要的他们successr和许多当地governmentsare逐渐远离的依赖文化需求的文化，takingon促进投资在城市发展和优先提供城市服务更大的责任。
或
社区参与城市发展，在增加
通过非政府组织（NGO ） ，商业协会，宗教组织，基于贫民窟居民和其他社区或团体其他（社区组织）在城市发展的许多方面的环保压力团体协会的参与nlany公契。这些团体可能参与当地规划举措，承担责任的基础设施改善和维护，获得信贷的创新方法，如社区按揭计划在菲律宾，或参与提供基本服务，如印度和其他地方。显然，当地社区是一个可以与公共部门的发展规划和管理的伙伴关系中使用的主要资源。社区致力于发展举措是至关重要的为他们的成功和许多地方政府正在从一个依赖文化需求的文化，承担更大的责任，促进投资城市发展和优先提供城市服务

Answer 4

举个例子，韩国的听众很难区分出英文辅音[r]和[l]，而发成cv爆破音。（Ingram，作者：尹涩 1998年出版）。而因英语而生的外来词的单词首字母[l]被换成了[r]（Kenstowicz，作者：Sohn，2001）。 一个类似的情况，法国听众对于外来语也有着严重的感知对比和（发音）压力差异（Dupoux et al. 1997）。他们是将（发音）压力集中于首字母，无论原词的发音是怎么样的。
最后，日本听众喜欢加上一个虚发音的原音使得单词协调有序（(Dupoux et al. 1999),而在外来词汇中，这种原音是插音节，是要爆破出来的。（(Lovins 1975).）

---------------------

希望我的翻译对你有所帮助