afraid和 frightened区别

 我来答

2个回答

匿名用户
2013-11-29

展开全部

程度上的不同。frightened是惊恐,怕得发抖的那种恐惧。afraid只是担心，担忧而已。
I'm afraid it will rain today. 我担心今天会下雨。
I'm frightened of snakes. 我害怕蛇！

afraid 还有frightened 所没有的“遗憾”这一层的意思：
I'm afraid that I can't help you. 真抱歉，帮不上你的忙。

已赞过 已踩过<

评论收起

北京羿射旭科技有限公司
2019-11-29 广告

高阻尼隔震橡胶支座的价格大概在每个一两百元，便宜的有十几二十元，贵的有好几百元。高阻尼隔震橡胶支座的价格受多方面影响，如品牌、类别、规格、市场等。关键还是要学会挑选方法。变检算是否满足相应地震力作用下的使用要求。b..应根据跨度和温度变化幅... 点击进入详情页

本回答由北京羿射旭科技有限公司提供

名成教育GG
2019-06-03 · TA获得超过3.6万个赞

知道大有可为答主

回答量：1.2万

采纳率：33%

帮助的人：1038万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

一、词义辨析不一样
1、afraid
〔辨析〕指因担心受到伤害或发生坏事而感到畏惧的。
〔例证〕I
am
afraid
of
snakes.
我害怕蛇。
2、 frightened
〔辨析〕指害怕、担心不幸的事可能发生
〔例证〕She
was
frightened
that
the
glass
would
break.
她担心玻璃会破碎。
3、scared
〔辨析〕指对某事物感到畏惧的，常可与
afraid
换用。
〔例证〕The
little
boy
was
scared/afraid
of
heights.
这个小男孩有恐高症。
二、词义广泛性不一样
1、afraid
英 [ə'freɪd] 美 [ə'fred]
adj.
害怕的；恐怕；担心的
2、frightened
英 ['fraɪtnd] 美 ['fraɪtnd]
adj.
害怕的；受惊的；受恐吓的
v.
害怕；使吃惊；吓走（frighten的过去分词）
3、scared
英
[skeəd]
美
[skerd]
adj.害怕；恐惧；畏惧；担心
v.惊吓；使害怕；使恐惧（scare的过去分词和过去式）
三、侧重点不一样
1、afraid泛指一种“恐惧心理”,多用于习惯地、经常地“惧怕”。
2、frightened指担心可能发生的结果，侧重于主体的心里感觉，而与外界关系不大。
3、 scared主要指因身心遭受伤害而恐惧，也指不明根源的无形恐惧。