《战国策》里荆轲刺秦王中,高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徴之声的下句是什么?

 我来答
南邕
2017-08-15 · TA获得超过29.2万个赞
知道顶级答主
回答量:6万
采纳率:90%
帮助的人:1.2亿
展开全部

原文:“高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。”

译文:高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。

《荆轲刺秦王》两汉:刘向 

节选:

太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水上,既祖,取道。高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”复为慷慨羽声,士皆瞋目,发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去,终已不顾。

译文:

太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。

注:为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。

成语:“变徵之声”:乐声中的徵调变化,常作悲壮之声。


本文记述战国时期荆轲剌秦王这—悲壮的历史故事,反映了当时的社会政治情况,表现了荆轲重义轻生、反抗暴秦、勇于牺牲的精神。文章通过一系列情节和人物对话、行动、表情、神态等表现人物性格,塑造了侠义英雄荆轲的形象。

公元前227年,荆轲从燕国出发到咸阳去。太子丹和少数宾客穿上白衣白帽,到易水(在今河北易县)边送别。临行的时候,荆轲给大家唱了一首歌:“风萧萧兮易水寒, 壮士一去兮不复还。” 荆轲跳上车,头也不回地走了。

匿名用户
2014-01-27
展开全部
士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-01-27
展开全部
出自《史记·刺客列传》,全文是:
"太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水之上,既祖,取道,高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:'风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!'复为羽声忼慨,士皆瞋目,发尽上指冠。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
花舞街_兔兔_
2014-01-27
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:10.1万
展开全部
高渐离击筑 ,荆轲和而歌,为变徽之声,士皆垂泪涕泣.
追问
纪念刘和珍君中,真的猛士那段咋背?
追答
真的猛士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血。这是怎样的哀痛者和幸福者?然而造化又常常为庸人设计,以时间的流驶,来洗涤旧迹,仅使留下淡红的血色和微漠的悲哀。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ok梵蒂冈的风格
2014-01-27 · TA获得超过206个赞
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:11.6万
展开全部
士皆垂泪涕泣
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式