Question

泰国地址跪求大神翻译一下！！！在线急等

52 Krungthonburi Road Khlong San Bangkok 10600 Thailand
18th Floor, Ramaland Bl, THONGTHAI, Bangkok, Thailand
4/2 MOO 7, SOI SUKAPIBAL 2 BUDHAMONTHON 5 ROAD
OMNOI, KRATHUMBAEN, SAMUTSAKHON
74130, THAILAND

Answer 1

您的前2个地址不全；第一个52号是一座高层，没有楼层和室号，第2个只有建筑名称，没有路名和门牌号，据我的搜索，应该是 Rama 5 Road.

52 Krungthonburi Road, Khlong San, Bangkok 10600 Thailand

泰国 曼谷 科隆山县

科农吞布里路 门牌52号

邮编： 10600

 

18th Floor, Ramaland Bldg, Rama 5 Road,  Khet Dusit, Bangkok, Thailand. THONGTHAI,

泰国 曼谷 律实县

拉玛 5 路

拉玛兰大厦 18 楼

（ThongTai 应该是企业名称）

【许多外国著名企业都在这座大厦】

 

4/2 MOO 7, SOI SUKAPIBAL 2， BUDHAMONTHON 5 ROAD
OMNOI, KRATHUM BAEN, SAMUT SAKHON，74130, THAILAND

泰国 龙仔厝府 甲童烹县 安姆诺怡镇

布特蒙吞5 路 苏卡毕班2 巷

7 组 4 地段 门牌2 号

邮编：74130

 

 .
.