Question

请帮忙把以下文字翻译为日语。谢谢！

您好，XX老师！
感谢回信，由于我最近生病，未上网查看消息，没有及时回信，非常抱歉。
由于我非常喜欢老师所画的XX，所以想向老师申请使用该角色的人设授权，能得到老师的同意，非常开心！我会遵守承诺谨慎使用您的作品。

Answer 1

こんにちは、XX先生！ 感谢、私の最近の返信、病気、未インターネット调べによると、お返事がない、申し訳ありません。私はとても好きで先生が描いたXXですから、先生に使用申请のため同キャラクターライセンス、先生の同意を得ることができ、とても楽しい！私は约束を守る谨慎あなたの作品

Answer 2

こんにちは、XX先生
ご返事をいただきありがとうございます、最近病気の为、メールをチェックしてなかったから、返事を遅くなって申し訳ありません。
先生描いたXXを非常に好きですから、このキャラクターの版権を申请させて顶きたいですが、承认していただければ幸いです。约束した通り大事に使わせて顶きます。