Question

哪位日语高手能帮我把中文翻译成日语

我想用日语做一下面试的自我介绍~~大概的内容是：大家好，请允许我做一下简单的自我介绍，我来自辽宁工业大学，软件工程系，是一名即将毕业的学生。我是一个比较乐观，开朗，具有很强团队精神的人，希望大家能给我一次在贵公司工作机会，我不会让大家失望的，谢谢，请多关照

希望翻译时也写出假名(*^__^*) 嘻嘻……

Answer 1

兄弟面试呀 祝你成功哟！

Answer 2

よい皆は辽宁产业大学、ソフトウエア工学部から私が私来る、であるすぐに卒业する学生简単な自己の绍介をすることを许可する。私は楽観的な1才かなり开いたであり、明るい、非常に强い団结心人に皆私にあなたのしっかりした仕事の机会の1回を与えることができる私皆を、感谢失望して许可する、できない守る望んでもらう

假名读音：よい皆(みな)は辽宁(りょうねい)产业(さんぎょう)大学(だいがく)、ソフトウエア工学部(こうがくぶ)から私(わたし)が私(わたし)来(きた)る、であるすぐに卒业(そつぎょう)する学生(がくせい)简単(かんたん)な自己(じこ)の绍介(しょうかい)をすることを许可(きょか)する。私(わたし)は楽観(らっかん)的(てき)な才(さい)かなり开(ひら)いたであり、明(あか)るい、非常(ひじょう)に强(つよ)い団结(だんけつ)心(こころ)人(じん)に皆(みな)私(わたし)にあなたのしっかりした仕事(しごと)の机会(きかい)の回(かい)を与(あた)えることができる私(わたし)皆(みな)を、感谢(かんしゃ)失望(しつぼう)して许可(きょか)する、できない守(まも)る望(のぞ)んでもらう

`````````````以上`````````````