Question

信用证问题，拜托各位帮忙翻译下，在此叩谢了。

furthermore,the acceptance of a discrepancy waiver by us is no way to be construed as either a change to the original letter of credit terms and conditions or as a precedent for future presentations,the terms and conditions stated in this letter of credit can only be changed by amendment.

Answer 1

这一段条款的主要意思是：虽然我们（开证行）接受了（开证申请人）放弃对不符单据的权利，也并不能解释为变更了正本信用证的条款或者成为一个提交不符单据的先例，信用证中所申明的条款只能通过修改书变更。