Question

下列句子的翻译，不准确的一项是 A．有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。——有这

下列句子的翻译，不准确的一项是 A．有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。——有这样的国势，却被秦国积久的威势胁迫，每天每月地割地，以至于灭亡。 B．王无罪岁，斯天下之民至焉。——大王如果没有过错，那么天下的老百姓就都到你这里来了。 C．向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。——过去自己所喜爱的事物，顷刻之间已成为陈迹，尚且不能不因此触发感慨。 D．而刘夙婴疾病，常在床蓐；臣侍汤药，未尝废离。——而祖母刘氏很早就被疾病纠缠，经常卧病在床；我端水送药，从来没有离开过她。

Answer 1

B

试题分析：本题考查学生翻译文言文的能力。文言翻译的基本原则是能直译就直译，不能直译才选择意译，翻译时要注意一词多义、古今异义、通假、词类活用等文言现象。B项“大王如果没有过错”错，应为“大王不责备（罪，名词活用作动词）年成（岁，多义词）”。