Question

英语高手帮我把中文翻译成英文

最近我每天和朋友出去打篮球，玩电脑。8月21号就要开学了
我很期待我的新的学校生活，奥运会 美国和中国都表现很棒
我非常高兴和激动，看到美国比赛，我也会想起你，我也希望你过一个愉快的夏天
------------------------------
下面是我的美国朋友写给我的
Hey!
Sorry about that last email; it sent before I had typed what I wanted to. I am sorry that I have not written you in a while, but I just got settled into school and everything. I have been extremely busy! I have definitely been watching the olympics! China and USA are doing AMAZING! Watching the olympics makes me miss all of you so much. I hope that you are having a wonderful summer. Well, I just wanted to tell you all that I am thinking about you! Email me back soon!

Shea
我要回她的信
大家帮帮忙
把上面的中文 翻译成英文

Answer 1

最近我每天和朋友出去打篮球，玩电脑。
Recently I have been playing basketball with friends and played computer (games) everyday. As the class is commencing on August 21 soon
8月21号就要开学了
我很期待我的新的学校生活，
I an looking forward to my new school life
奥运会 美国和中国都表现很棒
In the Beijing Olympics, both China and US have performed well.
我非常高兴和激动，看到美国比赛，我也会想起你，我也希望你过一个愉快的夏天
I am happy and excited to see a match against US and I was thinking of you. Hope that you have a pleasant summer.

------------------------------
下面是我的美国朋友写给我的
Hey!
Sorry about that last email; it sent before I had typed what I wanted to. I am sorry that I have not written you in a while, but I just got settled into school and everything. I have been extremely busy! I have definitely been watching the olympics! China and USA are doing AMAZING! Watching the olympics makes me miss all of you so much. I hope that you are having a wonderful summer. Well, I just wanted to tell you all that I am thinking about you! Email me back soon!

Answer 2

Recently, I go out every day playing basketball with friends, playing computer. August 21 will be the first school I am looking forward to my new school life, the Olympics the United States and China have shown great I am very pleased and excited to see the U.S. game, and I will think of you, I hope you have a happy Summer

Answer 3

Recently, I go out every day playing basketball with friends, playing computer. August 21 to start the
I am looking forward to my new school life, the Olympics the United States and China have shown great
I am very pleased and excited to see the U.S. game, and I will think of you, I hope you have a happy summer

Answer 4

Lately, every day I go out to play basketball , play with a computer with the friend. I expect my new school life very much with regard to having wanted the beginning of the term on August 21, Olympiad USA and China show very good my highly pleased sum stirs , sees USA competition, I also may remember you , I also hope that you go over a happy summer