帮忙翻译一下下面的几句话,译成日语
译成日语,要有日语原文,带平假名和罗马发音。谢谢1.我喜欢你,比地球上任何人都喜欢你。(柯南剧场版里柯南对小兰说的,唤醒了失忆的小兰)2.真相永远只有一个(工藤新一常说的...
译成日语,要有日语原文,带平假名和罗马发音。谢谢
1.我喜欢你,比地球上任何人都喜欢你。(柯南剧场版里柯南对小兰说的,唤醒了失忆的小兰)
2.真相永远只有一个(工藤新一常说的)
3.晚安
4.对不起,没关系
5.再见(日本人很少说さよなら,说的是另外两个)
6.加油
7.希望你可以和我一起去日本看樱花
(回答问题的人请不要用网上的翻译软件,那些都是按照英语的顺序照搬翻译的,就连最简单的句子也可能出错)
后面回答的朋友们注意啦
我要的除了日语原文外还有平假名(就是把汉字注上平假名)和罗马发音
麻烦各位啦 展开
1.我喜欢你,比地球上任何人都喜欢你。(柯南剧场版里柯南对小兰说的,唤醒了失忆的小兰)
2.真相永远只有一个(工藤新一常说的)
3.晚安
4.对不起,没关系
5.再见(日本人很少说さよなら,说的是另外两个)
6.加油
7.希望你可以和我一起去日本看樱花
(回答问题的人请不要用网上的翻译软件,那些都是按照英语的顺序照搬翻译的,就连最简单的句子也可能出错)
后面回答的朋友们注意啦
我要的除了日语原文外还有平假名(就是把汉字注上平假名)和罗马发音
麻烦各位啦 展开
5个回答
展开全部
1あなたが好き、世界中の谁よりも、あなたが好き。
あなたがすき、せかいじゅうのだれよりもあなたがすき。
2真実はいつもひとつ!
しんじつはいつもひとつ!
3おやすみ。
4.ごめんね、気にしないで。
ごめんね、きにしないで。
5.じゃあね。
またねー。
6顽张って
がんばって
7.日本で花见が一绪にできたらいいな。
にほんではなみがいっしょにできたらいいな。
直訳じゃないところもあります。日本语では主语を訳さない方が自然の时が多い気がします。
あなたがすき、せかいじゅうのだれよりもあなたがすき。
2真実はいつもひとつ!
しんじつはいつもひとつ!
3おやすみ。
4.ごめんね、気にしないで。
ごめんね、きにしないで。
5.じゃあね。
またねー。
6顽张って
がんばって
7.日本で花见が一绪にできたらいいな。
にほんではなみがいっしょにできたらいいな。
直訳じゃないところもあります。日本语では主语を訳さない方が自然の时が多い気がします。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.あなたが好きだ、この地球の中で何よりも。
2.真実はいつも一つ。
3.お休み或者お休みなさい
4.对不起:すみません或者おめん 没关系是:大丈夫
5.じゃあ じゃね bye-bye也常说
6.顽张って
7.仆と一绪に桜を见に行って欲しい
嘿嘿,复制楼上的但我觉得这个好点
2.真実はいつも一つ。
3.お休み或者お休みなさい
4.对不起:すみません或者おめん 没关系是:大丈夫
5.じゃあ じゃね bye-bye也常说
6.顽张って
7.仆と一绪に桜を见に行って欲しい
嘿嘿,复制楼上的但我觉得这个好点
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.あなたが好きだ、この地球の中で何よりも。
2.真実はいつも一つ。
3.お休み或者お休みなさい
4.对不起:すみません或者おめん 没关系是:大丈夫
5.じゃあ じゃね bye-bye也常说
6.顽张って
7.仆と一绪に桜を见に行って欲しい。
2.真実はいつも一つ。
3.お休み或者お休みなさい
4.对不起:すみません或者おめん 没关系是:大丈夫
5.じゃあ じゃね bye-bye也常说
6.顽张って
7.仆と一绪に桜を见に行って欲しい。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1、あたなのこと好きです。世界のだれよりも好きです。
2、真相は永远に一つだけ。
3、お休みなさい。
4、済みません。どう致しまして。
5、またね、じゃあね、では、
6、顽张って、顽张れ!
7、私と一绪に日本へ桜を见ることを望んでいます。
2、真相は永远に一つだけ。
3、お休みなさい。
4、済みません。どう致しまして。
5、またね、じゃあね、では、
6、顽张って、顽张れ!
7、私と一绪に日本へ桜を见ることを望んでいます。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1 。あなたを爱して、地球上でよりも人々が好きです。
2 。の真実は1つしかない。 3 。グッドナイト
4 。ごめん、オーケー
5 。さようなら
6 。给油
7 。ほしい私に参加することができますが日本に行く桜の花を见る
2 。の真実は1つしかない。 3 。グッドナイト
4 。ごめん、オーケー
5 。さようなら
6 。给油
7 。ほしい私に参加することができますが日本に行く桜の花を见る
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |