Question

我们一起分享好吗？用英语怎么说

Answer 1

《Do you want to be my friend 》，这一本英文绘本，很多人给打的分并不高，绘本的内容大致如下: 最后，小老鼠终于遇到了自己的同类 - 另一只小老鼠，对它说出了: Yes! 很多妈妈们觉得这个绘本不好，是因为，这个绘本好像在告诉孩子，老鼠只能跟老鼠成为孩子，其他的不可能。但是我看到有个妈妈是这样理解的: “ 小朋友总会遇到不愿意和自己做朋友的人，但是最终还是会遇到属于自己的朋友。 在外面玩的时候，我们的孩子也常常会遇到这样的情况，场面也极其相似: 小孩子总想着和大孩子玩，大孩子又不带小孩子玩，可是我们的宝宝也没有觉得很难受的样子，然后忽然一下发现: 他和那个谁一起玩上了? 不是那个比他(或者一般大)的孩子吗? 如果硬要掰道理了，那么这个绘本讲了两点: 不是每个人都愿意和每个人交朋友的; 总有一天你会有属于自己的朋友。 至于怎么和孩子讲，其实整个画面就出现了一个问句，至于被问的那些动物们怎么回答也都还没有说明，倒不妨问问孩子，看看孩子怎么想，再来讨论，我们家的就觉得无所谓， 就和小老鼠一块玩呗，友谊也是如此，人生也是如此，不要太在意追求的过程，只要珍惜自己所拥有的就够了。” 个人感想:我们在给孩子读绘本的时候，遇到有争议的绘本，不能自我设限，一本绘本的质量，其实更多取决于读绘本的这个人。这是我的感受，分享给姐妹们。