Question

请帮我翻译下面一段英语，机译的不要浪费时间 谢谢

Asterisks in the table below indicate the control position which regulation devices should take up in a situation where the central process control system has failed or communication between control system and that particular device is lost.

In instances where there is an ideal failsafe action, but this action may not be practical due to availability or complexity of suitable equipment, the ideal action is indicated by a '1' and the second more practical action is marked with a '2'.

The table is intended as a guideline only. Each plant, especially a new plant, shall be considered individually as differing process plant configurations may require differing failsafe actions for some regulation devices.

Regulation devices for coal mill circuits are intentionally excluded from this guideline because the large variety of milling circuit make a single universal failsafe guideline impractical.
说过机译的不要浪费时间了，谢谢，没有满意答案我就关闭了
不会乱送分的

Answer 1

以下表格中的星号表明调整部件的主控制器应该在中央处理控制系统调制失败或者控制系统和特殊装置连接缺失的情况下开始运行
例如，当故障保护行为发生且这个行为并不是合适设备的有效性和复杂性导致，则那个理想的行为由一个1表现并且第二个以上的行为标示为2
本表格仅为指导。每个部件，特别是新的部件，应该在不同进程的部件配置独立存在，要求为一些调制装置做不同的故障保护行为。
由于大量不同类型的铣削电路是使用单个的，普遍的故障保护指导且多是不实用的所以本指导特意未收录磨煤机电路的调制装置
（ps 最后一句make a single universal failsafe guideline impractical不是很明白）

Answer 2

星号在下面的表格中显示的控制地位，其中的规管设备应采取行动，在这种情况下，中央过程控制系统已失败或之间的沟通，控制系统和特定设备丢失。

在某些情况下，有是一种理想的故障行动，但这一行动可能是不实际的，由于供货或复杂，适当的设备，最理想的行动是表示，由一个'1 '和第二更多的实际行动，是一个与'2 ' 。

该表是打算作为指引。每个植物，特别是新厂，应被视为单独的过程中不同的植物配置，可能需要不同的故障行动，对一些规管装置。

规管设备磨煤机电路是有意排除在这一方针，因为种类繁多，铣电路，使一个单一的普遍故障的指引，是不切实际的

Answer 3

星号在下面的桌里表明章程设备在情况应该表明中央程序控制的系统发生了故障的控制位置或控制系统和那个特殊设备之间的通信丢失。 在有一次理想的故障自动保险的行动的事例，但是这次行动可能不实用归结于可及性或适当的设备的复杂，理想的行动是由'表示的; 1' 并且第二次更加实用的行动标记用' 2'。 桌意欲作为仅指南。 每棵植物，特别是一棵新的植物，将单独地被考虑，不同的加工设备配置也许为一些章程设备要求不同的故障自动保险的行动。 因为碾碎的电路大品种使一个唯一普遍故障自动保险的指南不切实际，煤炭磨房电路的章程设备从这个指南故意地被排除。

Answer 4

星号在如下桌里表明章程设备在情况应该表明中央程序控制的系统发生了故障的控制位置或控制系统和那个特殊设备之间的通信丢失。 在事例，有一次理想的故障自动保险的行动，但是这次行动可能不实用归结于适当的设备的可及性或复杂，理想的行动是由a \ ‘1 \’表示的，并且秒钟更加实用的行动标记用a \ ‘2 \’。 桌意欲作为仅指南。 每棵植物，特别是一棵新的植物，将单独地被考虑，不同的处理植物配置也许为一些章程设备要求不同的故障自动保险的行动。 因为碾碎的电路大品种使一个唯一普遍故障自动保险的指南不切实际，章程设备为煤炭磨房电路从这个指南故意地被排除。

Answer 5

星号在下面的桌里表明章程设备在情况应该表明中央程序控制的系统发生了故障的控制位置或控制系统和那个特殊设备之间的通信丢失。

In举例有一次理想的故障自动保险的行动的地方，但是这次行动可能不实用归结于适当的设备的可及性或复杂，理想的行动是由‘1’表示的，并且第二次更加实用的行动标记用‘2’。

The桌意欲作为仅指南。 每棵植物，特别是一棵新的植物，将单独地被考虑，不同的加工设备配置也许为一些章程设备要求不同的故障自动保险的行动。
因为碾碎的电路大品种使一个唯一普遍故障自动保险的指南不切实际，煤炭磨房电路的Regulation设备从这个指南故意地被排除。