Question

帮忙翻译几句日语，谢谢

インテリア感覚で楽しめる素敌な和のアロマディフューザーです。

香りを吸い上げる部分には、扇子の中骨をイメージした、繊细な透かしをデザインした美しい竹材のバンブースティックをお使いください。

まっすぐ縦に伸びた繊维质が毛细管现象を起こさせ、オイルを吸い上げ芳香します。
竹の中心部に近い柔らかな部分を厳选して使用することにより、吸い上げ性能と芳香性をより一层高めています。

Answer 1

这是可以按室内装饰来体验的绝妙和式香薰。
把香气吸上来的部分，请使用扇子骨架仿形的细腻透亮造型的美丽竹料替芯。
笔直的纵向纤维质会产生毛细管现象，把油吸上来散发出香气。
精选竹子中心部分的柔软材质，吸油性能及芳香性能都进一步提高。