Question

谁能帮我翻译白雪公主这篇文章（中文翻译成英文）

本人今天用翻译器翻译了这篇文章，可是摘抄时发现好多的错误，不是时态不对，就是语序不对，还有几个看不懂的，根本就没有的单词，现在想求助一下您们这些高手帮助一下： 《白雪公主》所讲述的故事是这样的:很久以前的一位王后，在美丽迷人的冬天生下一位美丽的女儿，取名“白雪公主”。但不久王后便去世，国王取了一位美丽的女人，很骄傲，专会妒忌人家，她不喜欢旁人说比她漂亮的女人。她有一面魔镜，她经常问谁是全国最美的女人，镜子总是说她。但有一天，镜子却说白雪公主比她美丽一千倍，因此，她越来越讨厌自己的女儿，就让猎人把她带到森林里杀了，还要拿肺和肝来证明，但猎人同情她，把她给放走了，拿小鹿的肺和肝却冒充，王后上当了。白雪公主在森林中认识了七个小矮人，但不久后王后知道她还活着，便想方设法地陷害她，最后王后胜利了，她很满意。但不久之后，一位王子救活了白雪公主，并举行了婚礼，王后她死了。
《白雪公主》中讲述了恶王后因妒忌白雪公主，想方设法的算计她，最终自己却得到了报应。从故事中我们可以看出，正是由于王后的妒忌，心狠手辣造成了她的后果，由此可看出人心的不同。
现实生活中，人与人之间的交往也是如此;当你找到一份工作时，由于你的出色成绩，被上司所看重，一步步地提升你，但有人却提醒她:“有一天她会抢了你的位置。”对你的提防越来越严重，当和你争夺同一
个位置时，在背后耍尽手段，用一切可以利用的手段击垮你，但最后失败的往往是他。这证明，老天对人很公平，你用心去做地永远属于你;用尽手段做地永远离开你，人生就是这个样子!“好人有好报;恶人有恶报。”你用心去对待每一个人或每一件事，得到你该得到的;用手段对待每一个人或每一件事，得到你该得的报应。告别过去，召唤未来。
谢谢你们的帮助，你们如果嫌文章能容太多可以删掉一些，只要意思差不多就行了。
如果有人翻译的好，我还会给您加很多分的，我继续您的帮助，急急急急急急急急急急...

Answer 1

"Snow White" narrated the story is this: A very long before queen, gave birth to a beautiful daughter in the beautiful enchanting winter, named “Snow White”. But queen then died soon, king has taken a beautiful woman, is very arrogant, will be jealous others specially, she will not like other people saying that will be more attractive than the woman her. She has the magic mirror, she asked frequently who was the national most beautiful woman, the mirror always says her. But one day, the mirror actually said that Snow White was more beautiful than 1000 times her, therefore, she more and more repugnant their daughter, let the hunter bring her to the forest to kill, but must take the lung and the liver proved that but the hunter sympathized with her, gave her has bled off, took fawn's lung and the liver actually pretends to be, queen was swindled. Snow White has known seven dwarves in the forest, but after soon monarch, knew that she is also living, then resourcefully frames her, finally queen has won, she is very satisfied. But soon, a prince has revived Snow White, and held the wedding ceremony, queen she has died. because "Snow White" narrated wicked queen to be jealous Snow White, did everything possible to plan her, actually obtained the retribution finally. We may see from the story, is precisely as a result of queen's envy, has created her consequence cruel and merciless, from this may see the will of the people the difference. in real life, between the person and person's contact is also so; When you found a work, as a result of yours splendid result, is regarded by the boss, one promoted you step by step, but some people actually reminded her: “one day of she will snatch your position.”Guards against to you are getting more and more serious, when competes for identical with you a position, plays the completely method in the behind, strike with all may the use method breaks down you, but is defeated often is he finally. This proof, the heaven is very fair to the human, you do attentively forever belong to you; Exhausts the method to do forever leaves you, the life is this appearance! “the good person has the good newspaper; The evil person has the retribution for evildoing.”You treat each person or each matter attentively, obtains you to obtain; Treats each person or each matter with the method, obtains retribution which you should result. The farewell past, will summon the future.

Answer 2

Once upon a time, as a queen sits sewing at her window, she pricks her finger on her needle and a drop of blood falls on the snow that had fallen on her ebony window frame. As she looks at the blood on the snow, she says to herself, "Oh, how I wish that I had a daughter that had skin white as snow, lips red as blood, and hair black as ebony". Soon after that, the queen gives birth to a baby girl who has skin white as snow, lips red as blood, and hair black as ebony. They name her Princess Snow White. As soon as the child is born, the queen dies.

Soon after, the new king takes a new wife, who is beautiful but very vain. She possesses a magical mirror that answers any question, to whom she often asks: "Mirror, mirror on the wall, who in the land is fairest of all?" to which the mirror always replies "You, my queen, are fairest of all." But when Snow White reaches the age of seven, she becomes as beautiful as the day, and when the queen asks her mirror, it responds: "Queen, you are full fair, 'tis true, but Snow White is fairer than you."

The queen becomes jealous, and orders a huntsman to take Snow White into the woods to be killed. She demands that the huntsman return with Snow White's heart as proof of her killing. The huntsman takes Snow White into the forest, but after raising his knife to stab her, he finds himself unable to kill her. Instead, he lets her go, telling her to flee and hide, and brings the queen the heart of a young boar, which is then prepared by the cook and eaten by the queen.

In the forest, Snow White discovers a tiny cottage belonging to seven dwarfs, where she rests. There, the dwarfs take pity on her, saying "If you will keep house for us, and cook, make beds, wash, sew, and knit, and keep everything clean and orderly, then you can stay with us, and you shall have everything that you want." They warn her to take care and let no one in when they are away delving in the mountains. Meanwhile, the Queen asks her mirror once again "Who's the fairest of them all?", and is horrified to learn that Snow White is not only alive and well and living with the dwarfs, but is still the fairest of them all.

Three times the Queen disguises herself and visits the dwarfs' cottage while they are away during the day, trying to kill Snow White. First, disguised as a peddler, the Queen offers colorful stay-laces and laces Snow White up so tight that she fainted, causing the Queen to leave her for dead. Snow White is revived by the dwarfs, however, when they loosen the laces. Next, the Queen dresses as a different old woman and brushes Snow White's hair with a poisoned comb. Snow White again collapses, but again is saved by the dwarfs. Finally, the Queen makes a poisoned apple, and in the disguise of a farmer's wife, offers it to Snow White. When she is hesitant to accept it, the Queen cuts the apple in half, eats the white part and gives the poisoned red part to Snow White. She eats the apple eagerly and immediately falls into a deep stupor. When the dwarfs find her, they cannot revive her, and they place her in a glass coffin, assuming that she is dead.

Time passes, and a prince traveling through the land sees Snow White in her coffin. The prince is enchanted by her beauty and instantly falls in love with her. He begs the dwarfs to let him have the coffin. The prince's servants carry the coffin away. While doing so, they stumble on some bushes and the movement caused the piece of poisoned apple to dislodge from Snow White's throat, awakening her. The prince then declares his love for her and soon a wedding was planned.

The vain Queen, still believing that Snow White is dead, once again asks her mirror who is the fairest in the land, and yet again the mirror disappoints her by responding that "You, my queen, are fair; it is true. But the young queen is a thousand times fairer than you."

Not knowing that this new queen was indeed her stepdaughter, she arrives at the wedding, and her heart fills with the deepest of dread when she realizes the truth.

As punishment for her wicked ways, a pair of heated iron shoes are brought forth with tongs and placed before the Queen. She is then forced to step into these and dance until she falls down dead.

Answer 3

Snow White

Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden-snow on the hill and in the lane, snow on the huts and on the trees: all things were white with snow.
She had some cloth in her hand and a needle. The cloth in her hand was as white as the snow.
The Queen was making a coat for a little child. She said, "I want my child to be white as this cloth, white as the snow. And I shall call her Snow-white."
Some days after that the Queen had a child. The child was white as snow. The Queen called her Snow-white.
But the Queen was very ill, and after some days she died, Snow-white lived, and was a very happy and beautiful child.

One year after that, the King married another Queen. The new Queen was very beautiful; but she was not a good woman.
A wizard had given this Queen a glass. The glass could speak. It was on the wall in the Queen's room. Every day the Queen looked in the glass to see how beautiful she was. As she looked in the glass, she asked:
"Tell me, glass upon the wall, Who is most beautiful of all?"
The glass spoke and said:" The Queen is most beautiful of all."
Years went by. Snow-white grew up and became a little girl. Every day the Queen looked in the glass and said," Tell me, glass upon the wall, Who is most beautiful of all?"
Every day the glass spoke and said," The Queen is most beautiful of all."
Years went by, and Snow-white grew up and became a woman. Every year she became more and more beautiful.
Then one day, when Snow-white was a woman, the Queen looked in the glass and said,
"Tell me, glass upon the wall, Who is most beautiful of all?"
The glass said, "Snow-white is most beautiful of all."
When the Queen heard this, she was very angry. She said, "Snow-white is not more beautiful than I am. There is no one who is more beautiful than I am."
Then the Queen sat on her bed and cried.

After one hour the Queen went out of her room. She called one of the servants, and said, "Take Snow-white into the forest and kill her."
The servant took Snow-white to the forest, but he did not kill her, because she was so beautiful and so good.
The man took Snow-white into the forest, but he did not kill her. He said, "I shall not kill you; but do not go to the King's house, because the Queen is angry and she will see you. If the Queen sees you, she will make some other man kill you. Wait here in the forest; some friends will help you." Then he went away.

Poor Snow-white sat at the foot of a tree and cried. Then she saw that night was coming. She said, "I will not cry. I will find some house where I can sleep tonight. I cannot wait here: the bears will eat me."
She went far into the forest. Then she saw a little hut. She opened the door of the hut, went in.