Question

mr james dean hilary duff歌词中文翻译

Answer 1

　　本歌好象是写给一个男友吧．
　　All the kings horses
　　国王所有的马
　　Wouldn't make me believe
　　不会使我相信
　　Even when the walls come crashing down
　　就算所有的墙都倒塌了
　　You still will never be
　　你将会仍然无法胜任
　　A rebel without cause
　　一个没有理由的反抗
　　A rebel to the first degree
　　第一个学位的一个反抗
　　Why don't you stop trying so hard?
　　你为何不停止如此努力?
　　Cause there's no men man enough to be
　　因为那里没人能够胜任
　　CHORUS
　　Another James Dean
　　另一个詹姆士 迪恩
　　You're nothing like him
　　你一点也不像他
　　So don't call me friend
　　所以不要叫我是朋友
　　Cuz your nothing like me
　　因为你一点也不像我
　　Even when the world stops turning
　　就算当世界停止转动
　　There will never be a James Dean
　　那里将不会再有一个詹姆士 迪恩
　　All the faces you're making
　　所有你制造的面孔
　　Save it for the scene
　　在电影的一个镜头里保存它
　　All the people you're Faking
　　所有你伪造的人
　　Why was is only me
　　为何只是我
　　I saw right through your eyes
　　我通过你的眼睛正好看见
　　And you're just not so deep
　　你并没有那么深不可测
　　I've had too many cries
　　我常想哭泣
　　Mr.Prince charming,sorry you could never be
　　王子那么迷人，对不起你永远也不能成为那样
　　CHORUS
　　bridge
　　桥
　　now you move to the next set...next town...next girl
　　现在你转移到下一个布景．．．下一个城镇．．．下一个女孩
　　Have fun baby,I'm taking back my world
　　宝贝，玩得开心，我要拿回我的世界