Question

Shanghai Memories Of 1945 的中文歌词

Shanghai Memories Of 1945 这首歌的中文歌词是什么呀？
很急的，谁知道帮帮。。。

梁静茹唱的。
2楼的朋友，我看梁静茹演唱会上打出的歌词好象不是这个样子的（现在找不到演唱会的资料了），我只记了个大概，和你说的不大一样，麻烦了。

Answer 1

英文：
i'm wondering how i came to be here
lying alone trying hard not to shed a tear
remember daddy said " boys don't stay for long"
they always think that there's something wrong

i open up my eyes and i see
little reminders of when you're here with me
i'm hooked to the telephone
please you've got to call
i know you never promised anything at all

shanghai memories of 1945 i don't cry i don't cry
shanghai memories of 1945 i don't cry i don't cry

my last two weeks go by and i stay
all alone in my room with no-one all day
i must realize you will never see
life could be good if you only stayed with me

shanghai memories of 1945 i don't cry i don't cry
shanghai memories of 1945 i don't cry i don't cry

中文：
1945年上海的回忆

我在思索我怎么来了上海滩
独自说着谎言尽力不去掩饰自己的泪痕
记得爸爸说过：“男孩们不要停留那么久”
他们总是想什么地方出了事故

我睁开眼就看到了
萍水相逢时的短暂的记忆
拨通电话
你对我说
我知道你从来没有山盟海誓过

1945上海滩！我不哭！我不哭！
1945上海滩！我不哭！我不哭！

最后两周过去了，
我独自留在空当的住处
我必须认识到，而你永远看不到
我们在一起，生活很美好

1945上海滩！我不哭！我不哭！
1945上海滩！我不哭！我不哭！