Question

简单易学的俄语歌

我想请教一下大家，有没有那种简单易学的俄语歌，就像подмосковские вечера那样的，歌词不太长，旋律很好学的..最好是那种慢慢的柔柔的歌～

要是能提供简谱我追分哦～
最好有歌词哦~中俄的就更好啦~
如果曲风是类似于《东风破》《菊花台》之类的就更好了~
小女子求的是俄语歌哦~俄语歌~一楼的大人谢谢你..但你的是西班牙语..

Answer 1

我推荐你一首比较新的歌。是由《情迷彼得堡》的女主角之一，俄罗斯偶像派演员叶列娜.克里科娃和组合ВИНТАЖ合作演唱，旋律优美，节奏也不是很快，歌词也不是很难，比较适合初学者。下边是这首歌的MV。
http://tieba.baidu.com/f?kz=436688024

歌词：
俄文原文：

Ты опять увлечен чередою событий
Этот глобус в руках твоих жаждет открытий
Повторится вновь история
No regret, no gloria.

Неистовый зверь, мой повелитель
Моя колыбель - твоя обитель
И ты уже решил, что будет делать всё наверняка
Плохая девочка.

Ты на теле моем зажигаешь вулканы
Я взрываться вот так никогда не устану
Повторится вновь история
No regret, no gloria.

Неистовый зверь, мой повелитель
Моя колыбель - твоя обитель
И ты уже решил, что будет делать всё наверняка
Плохая девочка.

我自己翻译的中文：

你又被事情的顺序所吸引，
在你手中的这个地球仪（暗指....）渴望着开辟，
故事再一次重复，
没有遗憾，没有赞美。

狂暴的野兽，我的君主，
我的摇篮--你的公馆，
而且你已经意识到了，坏女孩一定会做这一切。

你在我身体上点燃了无数的火山，
我不知疲惫的爆发着，
故事再一次重复，
没有遗憾，没有赞美。

狂暴的野兽，我的君主，
我的摇篮--你的公馆，
而且你已经意识到了，坏女孩一定会做这一切。

Answer 2

哥哥 我来看看你~~
下面的回答~~
不用我说你也知道哪来的吧~~
呵呵~~
我回头帮你留意下~
^^

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С ТОБОЙ
Изменилась жизнь моя,不知道所措的生活
& G; k6 B9 l+ t. j2 k' n1 O; {Словно солнце из дождя犹如雨中的阳光
5 O; @6 V/ W) B+ |Выглянуло вдруг.突然的出现 只因残留着你的温度 * i( L- ^# N5 n) }- s* O4 L
Отогрелась и другим使我感觉到温暖
& n M7 y M: }7 h0 H# ZСтало всё вокруг.而透过全身 
' B* E1 g( k& J/ V' v7 eПрипев"重复"' n; F% W* Y) G) f8 g
) W& Z9 s+ M7 h' P4 B8 X* M# o
每天在一起,心连心手连手 ( Z- h% w9 W* w; @; q# f
而现在只剩下孤单的我一个 1 h: B. a/ n, {8 x# R, q

3 l0 t* _! `' J% e# y: |( R0 zКаждый день с тобой Летом и зимой
& t2 x/ N) ?) C. q每天和你在一起,走过夏季和冬季
! Z. ~" [7 f: A2 B$ B3 U1 ^Потому, что я нужна тебе.因为我需要你 ' |7 k4 G8 A6 `: c
: M" r# |+ c' F K' ], r; v
Я уткнусь в твоё плечо,依靠在你的肩膀上
9 s6 t( @4 L# Z0 \% U* XЧтоб не думать ни о чём,忘却了自己的存在 ) {# ^1 L5 I8 O+ V
Просто быть с тобой.惟独想和你呆在一起
- y0 h0 H% P" x" [: m2 C9 oЯ сегодня не уйду那里都不想去 " ?9 ]0 v* H- n! e" Q$ ]5 V1 G4 ~
И для всех я пропаду忘却所有的一切
6 f( m6 @; |$ ^В тишине ночной.在这个宁静的夜里 / G% T" b9 f7 R3 }$ |6 i$ o
$ E: `: I8 [1 Z( \( P" L% V
И счастливый календарь幸福的时光里
, R; Q- n. g& w6 _. n* {Мы с тобой откроем,我们打开了心菲) w; p* A) R# Y y
Чтоб его до конца листать.一直到永远
! m ] K7 J. {. K8 cИ я знаю, что теперь我明白,现在 6 x8 W' t! ^4 S; Q6 x: L& y" l8 ?3 D
Нас на свете двое我们都沉浸在阳光里 2 A# o7 _6 f9 H4 w" z; {
И могу я тебе сказать.我想告诉你7 C9 ^, y( k4 }) E4

Answer 3

我认为TATU的歌不错，虽然大部分是快歌，但很容易学。。

Answer 4

Витас的歌都可以吧 母亲 星星 之类的
经典的喀秋莎 红梅花儿开 还有民歌Мороз也不错。

Answer 5

我觉得vitas（还是习惯叫V仔··- -）的摇篮曲很好啊~~又短又简单~~~关键是还可以唱给小孩听~~~~（当然我希望他懂俄语··）
---------------------------------------------------------
睡吧，宝贝，快入睡
Спи, малыш, усни.

宝贝会在梦儿里面飞
Пусть тебе снятся сны:

花园里有只粉红象儿
Розовый слоник в саду,

睡吧，睡吧，快入睡
Баю-баюшки-баю.

花园里有只粉红象儿
Розовый слоник в саду,

睡吧，睡吧，快入睡
Баю-баюшки-баю.

睡吧，宝贝，快入睡
Спи, малышка, усни.

宝贝会在梦儿里面飞
Пусть тебе снятся сны:

池塘里有条小金鱼儿
Золотая рыбка в пруду,

睡吧，睡吧，快入睡
Баю-баюшки-баю.

池塘里有条小金鱼儿
Золотая рыбка в пруду,

睡吧，睡吧，快入睡
Баю-баюшки-баю.

睡吧，睡吧，快入睡
Баю-баюшки-баю.
-----------------------------------------------------------------
hoho··每次听到都很激动啊~~~[啊类``- -]