翻译成英语 谢谢

此产品暂时缺货,大概要等到10月30号左右才有货.请问你是选择等待;还是选择取消订单?如果你选择等待,我们会退回快递费用给你;到时一样用DHL给你寄出.如果你选择取消,钱... 此产品暂时缺货,大概要等到10月30号左右才有货.
请问你是选择等待;还是选择取消订单?
如果你选择等待,我们会退回快递费用给你;到时一样用DHL给你寄出.
如果你选择取消,钱会全部退回你账上的.
给你带来的不便请谅解
期待你的回复
展开
 我来答
wby59
2015-10-21 · TA获得超过703个赞
知道小有建树答主
回答量:618
采纳率:0%
帮助的人:111万
展开全部
翻译:
The product has no inventory now. It will be available around Oct. 30 or so. Can you accept that or do you have to cancel the order? If you can wait until Oct. 30, we will return you the courier cost; and courier to you by DHL by then. If you choose to cancel the order, we will return all the money back to you.
Sorry for the inconvenience we caused.
Looking forward to hearing from you soon.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
羊大烨
2015-10-21 · 超过27用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:150
采纳率:0%
帮助的人:46.2万
展开全部
This product is temporarily out of stock, it will probably have to wait until around October 30th to have the goods. If you choose to wait, we will return the courier fee to you; when the same as DHL to send you. If you choose to cancel, the money will all return to your account
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
gunner_07
2015-10-21 · TA获得超过2292个赞
知道大有可为答主
回答量:2337
采纳率:80%
帮助的人:422万
展开全部
Cruelty this product is out of stock, product will be available after Oct 30th
What will you choose, wait or cancel the order?
If you choose to wait, we will return your transport fee, then send you through DHL later
If you choose cancel, all the money will be refunded
Sorry for any inconvenience caused
Looking forward to your reply
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式