Question

Besame mucho歌词音译

自己想学唱，试着音译，怕译的不准确，求大神帮忙音译一下，最好是译成中文，谢谢

Answer 1

Besame Mucho带中文歌词！ 《 Besame Mucho 》

Bésame, bésame mucho
吻我，深深地吻我吧
como si fuera esta la noche la última vez
就好像今晚是最後一夜
Bésame, bésame mucho
吻我，深深地吻我吧
que tengo miedo a perderte perderte después
我好怕今夜之後就会失去你

Quiero tenerte muy cerca
我想很近很近地感觉你
mirarme en tus ojos
我想面对著你 看著你
verte junto a mí
在你的眼睛里看到我自己
Piensa que tal vez ma??ana
想想看也许明天
yo ya estaré lejos,
我就已经远远地
muy lejos de aquí.
远远地离开了你

Bésame, bésame mucho
吻我，深深地吻我吧
como si fuera esta la noche la última vez
就好像今晚是最後一夜
Bésame, bésame mucho
吻我，深深地吻我吧
que tengo miedo a perderte, perderte después
我好怕今夜之後就会失去你

Answer 2

北撒迈，北杂卖木书。
酷某C佛瑞萨奴车拉屋低妈位……
北杂卖，北撒迈木入……
K听够美喽贝儿五得儿瓷，贝儿五得儿瓷儿了儿斯文儿……
北杂卖，北杂卖木书。
酷某C佛瑞萨奴车拉屋低妈～位——斯。
北杂卖，北啊～杂卖木入。
K听够美喽贝儿五得儿瓷，贝儿五得儿瓷儿了儿斯文儿……
别喽dei奈cen摸鞋了卡，米了拉里，木嗯索口斯，内了木物搓迷……
被撒，为里加菲，斯玛妮啊拉，压扎斯他的里欧丝，木累狗斯dei曲……
北撒迈，北撒迈木秋，嗯～
酷某C佛瑞萨奴车拉乌低妈位～诶诶诶……
北杂卖～，北～杂卖木入。
K听够美喽贝儿五得儿瓷，贝儿五得儿瓷儿了儿斯文儿……
嗯……北撒迈母猪……
嗯……北杂卖木入……
唔哦～唔哦……北撒迈母猪……北撒迈木入……唔哦，哦～
北撒迈，北～撒迈谋舟……
酷某C佛瑞萨奴车拉屋低妈位……
北杂卖～，北～杂卖木入……
K听够美喽贝儿五得儿瓷，贝儿五得儿瓷儿了儿斯文儿……
K听够美喽贝儿五得儿瓷，贝儿五得儿瓷儿了儿斯文儿……
K听够美喽贝儿五得儿瓷儿……耳……贝儿五得儿瓷儿……勒斯文儿……
拿走不谢😏