Question

大家帮我翻译一下（英语）谢谢你们了！

迈克尔·菲尔普斯，美国的游泳运动员，1985年6月出生。他是世界上最好的游泳运动员，是游泳史上的一个神话。在2004年雅典奥运会他就取得游泳项目6枚金牌，在2008年北京奥运会，他一人夺得游泳项目全部金牌。两届奥运，14枚金牌。因为他的好成绩，以至于人们叫他“外星人”。自由泳是他最擅长的，在自由泳比赛时，他甚至远远超过世界纪录。可是他并不擅长蝶泳，蝶泳比赛一直落后，直到最后一秒，他才奇迹般得追过对手。最后，在接力赛他带领美国队以3分29秒34的成绩刷新世界纪录,同时获得了北京奥运会的第8枚金牌。在2008年，他不仅取得八枚金牌，而且6次打破记录。

Answer 1

Michael Fred Phelps (born June 30, 1985) is an American swimmer and 14-time Olympic gold medalist (the most by any Olympian), who currently holds seven world records in swimming. Phelps has won 16 Olympic medals: six gold and two bronze at Athens in 2004.Michael, whose nickname is "MP",he didn't good at Butterfly stroke,but he does well infreestyle swimming and he got first prize infreestyle swimming ,he won eight gold at the 2008 Summer Olympics in Beijing. In winning these medals, he has twice equaled Soviet gymnast Alexander Dityatin's record of eight medals (of any type) at a single Olympics

Answer 2

兄弟，到我的qq空间的日志里去找吧，我的日志里有摘自国外的文章（还有图片），就是关于菲尔普斯的，呵呵！

http://user.qzone.qq.com/7861078