Question

一个关于圆桌骑士问题，有研究的来

Caradoc，他被称为"Vriechvras" (威尔士语"强壮的臂膀")。为什么在Caradoc称为圆桌骑士之后，他的绰号后来成为"Briefbras" (法语"短臂膀")。 ？

Answer 1

亚瑟王的传说里经常提到，根据法文记载之类的，估计圆桌骑士的故事不一定是英文所写，很多是以法文传抄吧，所以记载Caradoc骑士的部分用了法文，可能是传抄过程中的笔误，也可能是Caradoc骑士本来就短胳膊，法文记载根据基本特征来呢，谁知道，反正也不矛盾。。。

查了一下维基，“Caradoc Vreichvras”在威尔士语中写为“Caradog Freichfras[Caradoc Strong (or Stout) Arm]”，“He is remembered in Arthurian legend as a Knight of the Round Table as Carados Briefbras (French 'Caradog Short Arm')

看来的确是短臂

Answer 2

圆桌骑士，我只知道是个sfc游戏，小时候游戏厅比较流行的游戏，很经典！