Question

曲未终人已散什么意思

曲未终人已散什么意思

Answer 1

“曲终人未散”是后人对“曲终人散”一词的改动而来，寓意感情虽然到了最后，有情人还是仍旧放不开，不愿分离，彼此束缚。

“曲未终，人已散”也是从后人对该词的改动而来，意指虽然感情缘分还没走到尽头，但有情人早已各奔东西，散落天涯。

扩展资料：

曲终人散是一个汉语成语，拼音是qǔ zhōng rén sàn，鼓瑟之人一曲演罢，听客纷纷离去，江水依旧东流，峰峦叠起青山依旧。意思是万事万物都有消亡的一刻，曲子停息了。人也就都散了。或比喻天下没有不散的筵席。

出处：《省试湘灵鼓瑟》

唐代诗人钱起进士试，所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句“曲终人不见，江上数峰青”。后演绎为曲终人散。

翻译：曲终声寂，却没有看见鼓瑟的湘水女神，江上烟气消散，露出几座山峰，山色苍翠迷人。

Answer 2

翻译：曲子还没有结束，但是听众都已经离开了

含义：用于描述爱情居多：两个人感情还在，但是深爱之人却不在了。比喻世事难料以及生离死别的无可奈何。