Question

英语高手帮我翻译下下面几句中文翻译成英语.谢谢!

1.XXX是一部伟大的讽刺小说
2.这是儿童文学作品，实际上却是抨击当时英国社会堕落与腐败的讽刺小说。
3.然而,最吸引我的而是作者伟大的冒险精神

十分感谢!

Answer 1

1. XXXs is a great irony novel
2.This be the children's literature work, actually but is an attack at that time British society depravity and corrupt of irony novel.
3.However, draw on most my but is that the author's great adventurous spirit

Answer 2

1. XXX is a great satirical novel.
2. Apparently a book for children, it is actually a satirical novel lashing out at the degradation and corruption of British society at that time.
3. However, what attracts me most is is the author's outstanding adventurous spirit.

Answer 3

XXX is a great satire.

This is a children's literature,actually it is a literature which cut up the lost and the corruption of the Britain society in that times.

However,what attracts me most is the author's outstanding spirit of adventure.

Answer 4

1 The XXX is that one be great of irony novel
2 This be the children's literature work, actually but is an attack at that time England society depravity and corrupt of irony novel.
3 However, most attraction my but is that the author be great of adventurous spirit

Answer 5

1.XXX is great satire novel
2. this is the children's literature work, in fact was actually the attack at that time the British society degenerated with the corrupt satire novel. however
3., most attracts me, but is author's great risk spirit

Answer 6

1.XXX is a great satirical novel.

2.This is the children's literary works, in fact it is criticized at the time of British society of corruption and degeneration of the satirical novel.

3.However, the most attractive but I am the author of the great spirit of adventure.