Question

一些韩语问题

1.关于连音。比如读电话号码323-8149时，写出来是삼이삼의팔일사구，但读时是否要连读？
还有人名是否也连音呢？

2.关于词尾。“有趣吗”为什么是재미있 습니다而不是재미있 입니다？

3.关于发音。“好”잘 发音听起来怎么有点像chari？不是应该是偏zari的音吗？

4.关于一句子。“在学校学习”是학교에서 공부를 합니다，那“在学校学习韩国语”呢？是不是학교에서 한국어를 공부입니다？

Answer 1

1.关于连音。很多时候，在说话时根据个人习惯不同，会连音，很多时候也不连音。我平时在听听力时发现，有的词有有人连音，有人不连音。其实这都没关系的，关键是自己要听懂，发音标准，要别人也听的懂，这就目的喽。
不过在说人名时，都是连音的。
2.关于词尾。
（（一楼的朋友说的不对哦））

这样看来你是分不清楚复合语尾입니다/입니까和平叙形终结语尾ㅂ니다\습니다的用法

一、 ~습니다/~ㅂ니다和~습니까?/~ㅂ니까?和입니다/입니까?
说明：’~습니다/~ㅂ니다’为尊敬的陈述形终结词尾,‘~습니까?/~습니까?’为尊敬的疑问形终结词尾，接在动词和形容词后，表示尊敬、客气的语气，一般用于演讲、发表、会议等正式场合。比 ~아요/어요/해요 生硬、客气。
1、동사/형용사 + 습니다/ ㅂ니다

用法：1）动词/形容词 无韵尾 + ㅂ니다/ㅂ니까?
2) 动词/形容词 有韵尾 + 습니다/습니까?
3) 动词/形容词 韵尾ㄹ + ㅂ니다/ㅂ니까?
例）：
1）가다（去） – 갑니다./갑니까?
마시다（喝） – 마십니다./마십니까?
배우다（学习） – 배웁니다./배웁니까?
2）먹다（吃） – 먹습니다./먹습니까?
듣다（听） – 듣습니다./듣습니까?
덥다（热） – 덥습니다./덥습니까?
3) 알다（知道） – 압니다./압니까?
놀다（玩） – 놉니다./놉니까?
길다（长） – 깁니다./깁니까？

2、 명사+입니다/입니까?
说明：名词直接加~입니다/입니까? 表示是~，是~吗？

3.关于发音。“好”잘 的发音，韩国人再发这个音的时候通常都比较轻，所以你就听成那样了。呵呵，我们中国朝鲜族的人就会发的比较重，你留意一下。

4.关于一句子。“在学校学习”是학교에서 공부를 합니다，那“在学校学习韩国语”呢？是不是학교에서 한국어를 공부입니다？

你的句子完全不对！！～를表目的语，后面加名词。공부를 하다,책을 읽다,신문을 보다.
想你写的，공부是个名词，입니다是个复合语尾，表示：是……，它不是动词形式，而在这里必须要加个动词，当然要用하다了。

공부입니다的意思是：是学习。意思不通啊！～

Answer 2

1,要连音，人名也是
2，名词＋입니다，表是什么什么，动词，形容词＋습니다。有趣是形容词
3，只是中国人听起来有这个差别，韩国人不认为有，建议就念chari，因为ㅈ的音不很确定，比如자,就念za，而지则念ji
4，是공부합니다，那个를可以不用，因为공부하다就是学习的意思，所以第一句可以直接写成학교에서 공부합니다