Question

怎么做好医学翻译？

Answer 1

　　应该避免在翻译过程中出现语法错误，医学英文翻译中句子结构要求严谨，医学英文词汇具有很强的专业性，词的意思严格受到所搭配的词和语境的限制，北京英信翻译公司译员根据语境和词的搭配，给出合理准确的含义，使译文通顺规范，逻辑性要强，词句选用精确。
　　

Answer 2

医学翻译难度较大，前提是稳妥的翻译功底，庞大的医学术语库，但是最主要的还是不要广博、而求专精，医学研究方向太多，还是抓住一个方向发力，才能追求到信达雅。创思语。