Question

求英语大神翻译全部，感激不尽！





Answer 1

图一的翻译：

1. 如果你的订单量足够大的话，我们会给你百分之十的折扣。

2. 由于劳动力中人种，民族，性别之间的差异造成了文化及工作地点的多样性。

3. 即使在创始初期，戴博纳（一个航空公司名）就已经通过提供更舒适的座位，机上饮料以及一般的常客奖励计划来显示它与其他低成本竞争对手的不同。

4. 如果爆发通货膨胀，为了抑制通胀将不得不进一步提高利率。

5. 秘书接电话时要使声音听起来专注、热情、敏捷，这是非常重要的。

6. 尽管网络将会改变世界，如今的网络先驱企业们并不情愿去赚取合乎他们股价的巨额利润。

7. 你必须呼叫或者接听到来自常客和潜在客户的电话，所以一个好的电话礼仪不但可以使你在商务来往中留下印象，也可以帮助你赚钱。

图二的翻译；

1. 如果能从您的客户中告诉我们一些符合要求的信誉良好的进口商的名字和地址,我们将会非常感激。

2. 你能让我们看一下你产品的详细数据吗？

3. 和你建立商务合作关系是我们的长期目标。

4. 如果你有兴趣在这方面和我们建立贸易关系，请让我们知道你的具体要求。

5. 我们想知道你们在这方面以及产品销售上可以提供的东西。

6. 我们很乐意向你送去你所要求的一式三份形式发票。

7. 各项要求都已经在一月十五日通知过你了，但是到目前我们都没有收到你的估价单。如果你能尽快的话我们将会非常感激。

8. 根据你的要求我们已经寄出了一式三份估价单并且希望您能尽快列出你的订单。

9. 我们已经立刻注意到了你的订单，你可以相信我们会在时间限期内很好的派送。

10. 鉴于你在运输上的延迟，我们将不再接受你的产品，并以此方式取消订单。

    这是外贸英语还是商务英语作业？ 毕业好久学的都忘记了  希望能帮助到你~